condition

„condition“: féminin

[kõdisjõ]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Bedingung, Voraussetzung Verfassung, Kondition Stellung, Stand, Rang

Bedingungféminin | Femininum f
condition

condition
Voraussetzungféminin | Femininum f
condition

condition

ejemplos

conditionspluriel | Plural pl (≈ circonstances)

Verhältnisseneutre pluriel | Neutrum Plural npl

conditionspluriel | Plural pl (≈ circonstances)
conditionspluriel | Plural pl

Umständemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

conditionspluriel | Plural pl
conditionspluriel | Plural pl (≈ situation)

Lageféminin | Femininum f

conditionspluriel | Plural pl (≈ situation)
conditions atmosphériques

Witterungféminin | Femininum f

conditions atmosphériques
conditions économiques

wirtschaftliche Bedingungen, Verhältnisse

conditions économiques
condition féminine

Lage der Frau

condition féminine
conditions générales

allgemeine Geschäftsbedingungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

conditions générales
condition humaine

Stellungféminin | Femininum f und Schicksalneutre | Neutrum n des Menschen innerhalb des Universums

condition humaine
condition nécessaire et suffisante mathématiques | MathematikMATH

notwendige und hinreichende Bedingung

condition nécessaire et suffisante mathématiques | MathematikMATH
conditions d’admission

Aufnahme-, Zulassungsbedingungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

conditions d’admission
conditions de paiement

Zahlungsbedingungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl, -konditionenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

conditions de paiement
la condition féminine

die Lage der Frau

la condition féminine
conditions de travail

Arbeitsbedingungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

conditions de travail
conditions de vie

Lebensbedingungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl, -verhältnisseneutre pluriel | Neutrum Plural npl

conditions de vie
à condition de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) , à (la) condition queavec subjonctif | mit Subjunktiv +subj ou futur

unter der Voraussetzung, Bedingung, dass …

vorausgesetzt(, dass) …

(nur) wenn …

à condition de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) , à (la) condition queavec subjonctif | mit Subjunktiv +subj ou futur
dans ces conditions

unter diesen Umständen, Bedingungen

dans ces conditions
sans condition(s)

bedingungslos

sans condition(s)
sous condition

bedingt

bedingungsweise

unter bestimmten Bedingungen

sous condition
faire des conditions commerce | HandelCOMM

Bedingungen einräumen (jemandem)

faire des conditions commerce | HandelCOMM
poser des conditions

Bedingungen stellen

poser des conditions
poserquelque chose | etwas qc comme condition

etwas zur Bedingung machen

poserquelque chose | etwas qc comme condition
mettre une condition àquelque chose | etwas qc

eine Bedingung an etwas (accusatif | Akkusativacc) knüpfen

mettre une condition àquelque chose | etwas qc

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Verfassungféminin | Femininum f
condition (≈ forme)

condition (≈ forme)
Konditionféminin | Femininum f
condition d’un sportif

condition d’un sportif

ejemplos

être en bonne condition

in Form, in guter Kondition, fit sein

être en bonne condition
mettre en condition (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

formen

mettre en condition (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
mettre en condition péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

bearbeiten

mettre en condition péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
mettre en condition

präparieren

mettre en condition

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Stellungféminin | Femininum f
condition (≈ rang social)

condition (≈ rang social)
Standmasculin | Maskulinum m
condition

condition
Rangmasculin | Maskulinum m
condition

condition

ejemplos

condition de noble histoire, historique | GeschichteHIST

ad(e)liger Stand

condition de noble histoire, historique | GeschichteHIST
de condition élevée

hochgestellt

de condition élevée
de condition modeste

(von) bescheidener Herkunft

de condition modeste
en ma, saet cetera | etc., und so weiter etc condition de

(in meiner, seineret cetera | etc., und so weiter etc Position, Stellung) als

en ma, saet cetera | etc., und so weiter etc condition de

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Traducción Francés-Alemán para "condition"

"condition" en Alemán

„condition“: féminin

condition

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "condition"

Sinónimos para "condition"