Traducción Español-Alemán para "pelar"

"pelar" en Alemán

pelar
[peˈlar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schälen, abscheren, rupfen
  • schälen
    pelar fruta, verdura
    pelar fruta, verdura
  • (ab)scheren
    pelar pelo
    pelar pelo
  • rupfen
    pelar avestambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pelar avestambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • hace un frío que pela en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
    es ist saukalt
    hace un frío que pela en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
  • eso pela la jeta lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop uso familiar | umgangssprachlichfam
    das ist ein starkes Stück, das ist starker Tobak
    eso pela la jeta lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop uso familiar | umgangssprachlichfam
  • pelar los dienteso | oder o el dienteo | oder oCosta Rica | Costa Rica C.Rica pelar la mazorca América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    especialmente | besondersespec scheinheilig grinsen
    pelar los dienteso | oder o el dienteo | oder oCosta Rica | Costa Rica C.Rica pelar la mazorca América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
pelar la pava
pelar la pava
pelar el castaño
sich aus dem Staub machen, Fersengeld geben
pelar el castaño
ser (un hueso) duro de pelar
eine harte Nuss sein, haarig sein
ser (un hueso) duro de pelar
patatasplural | Plural pl cocidas sin pelar
Pellkartoffelnfemenino | Femininum fplural | Plural pl
patatasplural | Plural pl cocidas sin pelar

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: