Traducción Español-Alemán para "origen"

"origen" en Alemán

origen
[oˈrixen]masculino | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Ursprungmasculino | Maskulinum m
    origen
    origen
  • Abstammungfemenino | Femininum f
    origen (≈ procedencia)
    Herkunftfemenino | Femininum f
    origen (≈ procedencia)
    origen (≈ procedencia)
  • Ursachefemenino | Femininum f
    origen (≈ causa)
    origen (≈ causa)
ejemplos
  • el origen de las especies biología | BiologieBIOL
    die Entstehung der Arten
    el origen de las especies biología | BiologieBIOL
  • dar origen a (≈ causar)
    dar origen a (≈ causar)
  • dar origen a (≈ llevar a)
    führen zu
    dar origen a (≈ llevar a)
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
desdecir de su origen
desdecir de su origen
denominación de origen
Ursprungsbezeichnungfemenino | Femininum f
denominación de origen
país de origen
Herkunftslandneutro | Neutrum n
país de origen
Gewitterschauermasculino | Maskulinum m
chubasco de origen tormentoso
vino naturalo | oder o vino de origen
Naturweinmasculino | Maskulinum m
naturreiner Weinmasculino | Maskulinum m
vino naturalo | oder o vino de origen
comunidad de origen
gemeinsamer Ursprungmasculino | Maskulinum m
comunidad de origen
retención en origen
Quellensteuerfemenino | Femininum f
retención en origen
certificado de origen
Ursprungszeugnisneutro | Neutrum n
certificado de origen
oficina de origen
Aufgabeamtneutro | Neutrum n
Abgangsamtneutro | Neutrum n
oficina de origen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!