Traducción Español-Alemán para "hiel"

"hiel" en Alemán

„hiel“: femenino

hiel

[jɛl]femenino | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Galle, Bitterkeit Otros ejemplos...

Gallefemenino | Femininum f
hiel

hiel
Bitterkeitfemenino | Femininum f
hiel en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hiel en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

echaro | oder o sudar la hiel en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hart arbeiten, sich sehr plagen

echaro | oder o sudar la hiel en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
estar hecho de hiel

galle(n)bitter sein

estar hecho de hiel
estar hecho de hiel en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sehr gallig sein

estar hecho de hiel en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
no tener hielo | oder o ser una paloma sin hiel

ein friedliches Gemüt haben

no tener hielo | oder o ser una paloma sin hiel

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

hiel de (la) tierra botánica | BotanikBOT

Tausendgüldenkrautneutro | Neutrum n

hiel de (la) tierra botánica | BotanikBOT

Ejemplos de uso para "hiel"

sudar la hielo | oder o sudar tinta (negra)

schuften (o | odero sich placken), dass der Schweiß nur so läuft

sudar la hielo | oder o sudar tinta (negra)

vejiga de la hiel

Gallenblasefemenino | Femininum f

vejiga de la hiel

ser una paloma sin hiel

ein harmloser Mensch sein

ser una paloma sin hiel

Sinónimos para "hiel"

aloe, acíbar, amargura, disgusto, pena, tristeza, pesadumbre
bilis, humor, enojo (fig.), cólera (fig.), inquina (fig.), amargura (fig.), desabrimiento (fig.), irritación (fig.), aspereza (fig.), cabreo (fig.), acrimonia (fig.), enfado, rebote, disgusto

© OpenThesaurus-es

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!