Traducción Español-Alemán para "brotar"

"brotar" en Alemán

„brotar“: verbo intransitivo

brotar

[broˈtar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

keimen, sprießen, ausschlagen, aufgehen, hervorquellen sich zeigen

keimen, sprießen
brotar también | auchtb barba

brotar también | auchtb barba
ausschlagen
brotar árbol

brotar árbol
aufgehen
brotar siembra

brotar siembra
(hervor)quellen
brotar agua

brotar agua
sich zeigen
brotar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

brotar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

brotar de en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seinen Ursprung haben in (dativo | Dativdat)

brotar de en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
brota un grano

es bildet sich ein Pickel

brota un grano
los ensayos que brotan de su pluma

die Essays (, die) aus seiner Feder (stammen)

los ensayos que brotan de su pluma

Ejemplos de uso para "brotar"

brotaro | oder o darse como hongos

wie Pilze aus dem Boden schießen

brotaro | oder o darse como hongos

Sinónimos para "brotar"

germinar, nacer, desarrollarse, surgir, florecer, gestarse, iniciarse, originarse, principiar
nacer, surgir, manifestarse, aparecer
nacer, germinar, aparecer, emerger, manar, manifestarse, salir, surgir, florecer, aflorar
asomar, aparecer, surgir, apuntar, despuntar, aflorar, manifestarse, emerger, salir, sacar

© OpenThesaurus-es

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!