Traducción Alemán-Ruso para "bleiben"

"bleiben" en Ruso

bleiben
intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • пребыватьImperfekt impf
    bleiben sich aufhalten
    пробытьperfektiv pf
    bleiben sich aufhalten
    пробыл, пробыла, пробыло вPräpositiv präpos
    bleiben sich aufhalten
    bleiben sich aufhalten
ejemplos
  • wo bleibt er?
    где же он?, куда он девался?
    wo bleibt er?
  • er blieb den ganzen Sommer auf dem Dorf
    он пробыл всё лето в деревне
    er blieb den ganzen Sommer auf dem Dorf
  • im Ungewissen bleiben
    пребывать в полном неведении
    im Ungewissen bleiben
  • оставаться <-статься> (bei jemandem у кого-н.)
    bleiben nicht verlassen
    bleiben nicht verlassen
  • оставаться <-статься>Instrumental inst
    bleiben sich nicht verändern
    bleiben sich nicht verändern
ejemplos
darf ich bleiben?
можно (ли) мне остаться?
darf ich bleiben?
bei der Sache bleiben
не отклоняться <-иться > от темы
bei der Sache bleiben
liegen bleiben
полежатьperfektiv pf
liegen bleiben
offen bleiben
оставаться <-статься> открытым
offen bleiben
hier bleiben
оставаться <-статься> здесь
hier bleiben
sitzen bleiben
оставаться <-статься> на второй год
sitzen bleiben
fest bei etwas bleiben
решительно настаивать <-оять > на своём
fest bei etwas bleiben
sie soll(te) zu Hause bleiben
она должна (была) остаться дома
sie soll(te) zu Hause bleiben
hängen bleiben
зацепляться <-иться, -люсь> (an заAkkusativ akk)
hängen bleiben
am Leben bleiben
остатьсяperfektiv pf в живых
am Leben bleiben
kleben bleibenintransitives Verb v/i
прилипать <-липнуть> (an кDativ dat)
kleben bleibenintransitives Verb v/i
am Leben bleiben
выживать <выжить>
am Leben bleiben
stecken bleiben
застревать <застрять> (in вPräpositiv präpos)
stecken bleiben
stehen bleiben
останавливаться <-овиться, -люсь>
stehen bleiben
er kann mir gestohlen bleiben
он меня не интересует, я его и знать не хочу
er kann mir gestohlen bleiben
still bleiben
оставаться <-статься> спокойнымoder od тихим
still bleiben
kalt bleiben figürlich, im übertragenen Sinnfig
оставаться <-статься> равнодушнымoder od холодным
kalt bleiben figürlich, im übertragenen Sinnfig
sitzen bleiben
sitzen bleiben
dabei bleiben
оставаться <-статься> при своём мнении
dabei bleiben
liegen bleiben
залёживаться <-лежаться >
liegen bleiben

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: