Traducción Ruso-Alemán para "ним"

"ним" en Alemán

ним
<nachPräposition präp statt им>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • ним → ver „он“
    ним → ver „он“
  • ним → ver „оно“
    ним → ver „оно“
  • ним → ver „они“
    ним → ver „они“
с ним каши не сваришь
mit ihm wird man nicht einig, mit ihm ist nicht auszukommen
с ним каши не сваришь
я разошёлся с ним
ich habe ihn verfehlt
я разошёлся с ним
мы с ним однолетки
wir beide sind gleichaltrig
мы с ним однолетки
за ним водятся грешки
er hat kleine Schwächen
за ним водятся грешки
избегать встречи с ним
einer Begegnung mit ihm aus dem Weg gehen, eine Begegnung mit ihm vermeiden
избегать встречи с ним
мне неохота с ним говорить
ich habe keine Lust, mit ihm zu sprechen
мне неохота с ним говорить
перед ним все низкорослы
im Vergleich zu ihm sind alle klein (von Wuchs)
перед ним все низкорослы
мы с ним квит
ich bin mit ihm quitt
мы с ним квит
с ним случился анекдот
(mit) ihm ist etwas Komisches passiert
с ним случился анекдот
я коротко знаком с ним
ich stehe mit ihm auf freundschaftlichem Fuß
я коротко знаком с ним
мы с ним на вы
wir sagen Sie zueinander, ich sieze mich mit ihm
мы с ним на вы
куда тебе равняться с ним!
du kannst dich doch nicht mit ihm vergleichen!
она ещё наплачется с ним familiär, umgangssprachlichumg
sie wird noch ihre liebe Not mit ihm haben
она ещё наплачется с ним familiär, umgangssprachlichumg
с ним шутки плохи familiär, umgangssprachlichumg
mit ihm ist schlecht Kirschen essen
с ним шутки плохи familiär, umgangssprachlichumg
с ним одна морока familiär, umgangssprachlichumg
mit ihm hat man nur Scherereien
с ним одна морока familiär, umgangssprachlichumg
мы с ним побратимы
wir sind dicke Freunde
мы с ним побратимы
смерть витает над ним
er ist dem Tod nahe
смерть витает над ним
с ним обошлись, как с мальчишкой
man hat ihn wie einen dummen Jungen behandelt
с ним обошлись, как с мальчишкой
мы с ним родственники
мы с ним родственники
ей не довелось повидаться с ним
sie hatte keine Gelegenheit, sich mit ihm zu treffen
ей не довелось повидаться с ним

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: