Traducción Alemán-Ruso para "hängen"

"hängen" en Ruso

hängen
transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
вешать <повесить, -шу>, jemanden вешать <повесить >
  • вешать <повесить, -шу> (an наAkkusativ akk)
    hängen
    hängen
  • jemanden вешать <повесить >
    hängen
    hängen
ejemplos
hängen
intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
висеть висеть, зависать <зависнуть >
  • висеть, -шу (an наPräpositiv präpos)
    hängen
    hängen
ejemplos
  • hängen bleiben sich festhaken
    зацепляться <-иться, -люсь> (an заAkkusativ akk)
    hängen bleiben sich festhaken
  • hängen bleiben figürlich, im übertragenen Sinnfig
    застревать <застрять>
    hängen bleiben figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • hängen lassen
    оставлять <оставить, -лю> висеть, подвесить
    hängen lassen
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • висеть
    hängen Computer, DatenverarbeitungIT Computer familiär, umgangssprachlichumg
    зависать <зависнуть >
    hängen Computer, DatenverarbeitungIT Computer familiär, umgangssprachlichumg
    hängen Computer, DatenverarbeitungIT Computer familiär, umgangssprachlichumg
hängen
reflexives Verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
приставать <-стать> к кому-н.
ejemplos
  • sich hängenreflexives Verb v/r sich an jemanden hängen (wie eine Klette) familiär, umgangssprachlichumg
    приставать <-стать> к кому-н. (как репей)
    sich hängenreflexives Verb v/r sich an jemanden hängen (wie eine Klette) familiär, umgangssprachlichumg
den Kopf hängen lassen
падать <пасть> духом, унывать
den Kopf hängen lassen
an der Wand hängen
висеть на стене
an der Wand hängen
am Leben hängen
любить, -лю свою жизнь
am Leben hängen
an die Wand hängen
вешать <повесить, -шу> на стену
an die Wand hängen
jemandem den Brotkorb höher hängen familiär, umgangssprachlichumg
держать кого-н. впроголодь, морить кого-н. голодом
jemandem den Brotkorb höher hängen familiär, umgangssprachlichumg
sein Herz an jemanden hängen
быть очень привязанным к кому-н.
sein Herz an jemanden hängen
am Tropf hängen MedizinMED
быть зависимым
am Tropf hängen MedizinMED
an jemandem wie eine Klette hängen
приставать <-стать> к кому-н. как репейoder od банный лист
an jemandem wie eine Klette hängen
die Haare hängen auf die Schultern herab
волосы падают на плечи
die Haare hängen auf die Schultern herab
seinen Beruf an den Nagel hängen familiär, umgangssprachlichumg
броситьperfektiv pf, -шу свою профессию
seinen Beruf an den Nagel hängen familiär, umgangssprachlichumg
etwas an die große Glocke hängen
разглашать <-сить, -шу> что-н. familiär, umgangssprachlichumg трубить, -лю <рас-> о чём-н. повсюду
etwas an die große Glocke hängen
am Tropf hängen MedizinMED
лежать под капельницей
am Tropf hängen MedizinMED
der Mutter am Rockzipfel hängen figürlich, im übertragenen Sinnfig
держаться за маменькину юбку
der Mutter am Rockzipfel hängen figürlich, im übertragenen Sinnfig
den Mantel nach dem Wind hängen
держать нос по ветру
den Mantel nach dem Wind hängen

"Hängen" en Ruso

Hängen
Neutrum n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
с трудом
ejemplos
  • mit Hängen und Würgen familiär, umgangssprachlichumg
    с трудом
    mit Hängen und Würgen familiär, umgangssprachlichumg

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: