Traducción Alemán-Polaco para "stehen"

"stehen" en Polaco

stehen
intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <stand, gestanden; reg a sn>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • stać
    stehen aufgerichtet sein, seinen Platz haben, außer Betrieb sein
    stehen aufgerichtet sein, seinen Platz haben, außer Betrieb sein
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • jemandem zur Seite stehen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    jemandem zur Seite stehen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
  • jemandem zur Seite stehen
    jemandem zur Seite stehen
  • so wie die Dinge stehen
    tak, jak sprawy stoją
    so wie die Dinge stehen
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • stehen für garantieren
    ręczyć zaAkkusativ | biernik akk
    stehen für garantieren
  • stehen für verkörpern
    reprezentowaćAkkusativ | biernik akk
    stehen für verkörpern
  • stehen für bedeuten
    stehen für bedeuten
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
stehen
reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r <stand, gestanden; reg a sn>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • sich gut mit jemandem stehen
    być w najlepszej komitywie zInstrumental | narzędnik inst
    sich gut mit jemandem stehen
  • sich schlecht mit jemandem stehen
    być w niezgodzie zInstrumental | narzędnik inst
    sich schlecht mit jemandem stehen
im Abseits stehen
być na spalonym
im Abseits stehen
unter Kontrolle stehen
znajdować się pod kontrolą
unter Kontrolle stehen
Wache stehen
stać na warcieoder | albo, lub od na posterunku
Wache stehen
unter Wasser stehen
być zalanym, stać pod wodą
unter Wasser stehen
Modell stehen
pozować jako model(ka)
Modell stehen
aufrecht stehen
unter Strom stehen Elektrotechnik | elektrotechnikaELEK
być pod napięciemauch | również, też a. figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
unter Strom stehen Elektrotechnik | elektrotechnikaELEK
hoch im Preis stehen
być w cenie
hoch im Preis stehen
vor dem Nichts stehen
stać przed ruiną
vor dem Nichts stehen
Schlange stehen
stać w kolejceoder | albo, lub od ogonku
Schlange stehen
jemandem zur Seite stehen
wspierać <wesprzeć>kogoś
jemandem zur Seite stehen
unter Beobachtung stehen
być pod obserwacją
unter Beobachtung stehen
im Beruf stehen
pracować w zawodzie
im Beruf stehen
im Licht stehen
unter Zeitdruck stehen
być pod presją czasu
unter Zeitdruck stehen
unter Hypnose stehen
być w stanie hipnozy
unter Hypnose stehen
meist in am Scheideweg stehen
być na rozstajnych drogach
meist in am Scheideweg stehen
gedrängt stehen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!