Traducción Alemán-Polaco para "bringen"

"bringen" en Polaco

bringen
transitives Verb | czasownik przechodni v/t <brachte, gebracht>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • przynosić <-nieść>auch | również, teża. figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    bringen herbringen, Nutzen, Glück usw
    bringen herbringen, Nutzen, Glück usw
  • przyprowadzać <-dzić>
    bringen Person
    bringen Person
  • przywozić <-wieźć>
    bringen fahrend Sachenund | i, oraz u. Personen
    bringen fahrend Sachenund | i, oraz u. Personen
  • odnosić, zanosić <-nieść>(nach, zu doGenitiv | dopełniacz gen naAkkusativ | biernik akk)
    bringen hinbringen
    bringen hinbringen
  • odprowadzać <-dzić>
    bringen jemanden begleiten
    bringen jemanden begleiten
  • odwozić, zawozić <-wieźć>
    bringen fahrend Sachenund | i, oraz u. Personen
    bringen fahrend Sachenund | i, oraz u. Personen
  • poda(wa)ć
    bringen etwas im Radio usw
    bringen etwas im Radio usw
  • <o>publikować
    bringen publizieren
    bringen publizieren
  • sprowadzać <-dzić>(jemandem naAkkusativ | biernik akk)
    bringen Unglück
    bringen Unglück
ejemplos
  • was bringt das? umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
    po co to (wszystko)?
    was bringt das? umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
  • er bringt das nicht umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
    on nie potrafi, to mu nie wyjdzie
    er bringt das nicht umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
  • etwas an sich bringen mitPräposition | przyimek präp
    przywłaszczać <-czyć>sobieAkkusativ | biernik akk
    etwas an sich bringen mitPräposition | przyimek präp
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
an den Mann bringen
znaleźćperfektives Verb | czasownik dokonany pf nabywcę naAkkusativ | biernik akk
an den Mann bringen
zu Fall bringen
obalićperfektives Verb | czasownik dokonany pf
zu Fall bringen
aus dem Gleichgewicht bringen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
wytrącićperfektives Verb | czasownik dokonany pf z równowagi
aus dem Gleichgewicht bringen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
Zinsen bringen
Zinsen bringen
in Anschlag bringen
składać <złożyć>się do strzału
in Anschlag bringen
Gewinn bringen
przynosić zysk(i)
Gewinn bringen
zum Erliegen bringen
sparaliżowaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf
zum Erliegen bringen
zum Vorschein bringen
wydoby(wa)ć na jaw
zum Vorschein bringen
in Gang bringenoder | albo, lub od setzen
zapoczątkować
in Gang bringenoder | albo, lub od setzen
zum Kochen bringen
zagotowaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf
doprowadzićperfektives Verb | czasownik dokonany pf do wrzenia
zum Kochen bringen
in Verruf bringen
<z>dyskredytowaćAkkusativ | biernik akk
in Verruf bringen
zum Stillstand bringen
zatrzym(yw)ać
zum Stillstand bringen
jemanden in Rage bringen
wkurzać <-rzyć>kogoś
jemanden in Rage bringen
in Erfahrung bringen
dowiedzieć sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf
in Erfahrung bringen
etwas zum Opfer bringen
składać <złożyć>w ofierzeAkkusativ | biernik akk
etwas zum Opfer bringen
in Schuss bringen
doprowadzać <-dzić>do porządku
in Schuss bringen
jemanden auf Touren bringen
rozruszaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf
rozochocićperfektives Verb | czasownik dokonany pf
jemanden auf Touren bringen
zur Strecke bringen
unieszkodliwićperfektives Verb | czasownik dokonany pf
zur Strecke bringen
an Land bringen
wyładow(yw)ać
an Land bringen
in Sicherheit bringen
uchronićperfektives Verb | czasownik dokonany pf (vorDativ | celownik dat przedInstrumental | narzędnik inst)
in Sicherheit bringen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: