Traducción Alemán-Inglés para "vollwertig"

"vollwertig" en Inglés

vollwertig
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
full, full, adequate highly nutritious practically new
  • full
    vollwertig Ersatz, Arbeitskraft etc
    adequate
    vollwertig Ersatz, Arbeitskraft etc
    vollwertig Ersatz, Arbeitskraft etc
  • full
    vollwertig Stelle, Mitglied
    vollwertig Stelle, Mitglied
ejemplos
ejemplos
vollwertig
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to treat with due esteem to eat nutritious food...
ejemplos
ejemplos
Each Member State should have its own full Commissioner with voting rights.
Jeder Mitgliedstaat sollte einen eigenen vollwertigen Kommissar mit Stimmrecht erhalten.
Fuente: Europarl
Japan should also be a full participant in Asian regional arrangements.
Japan sollte außerdem vollwertiger Teilnehmer bei den regionalen Übereinkommen Asiens sein.
Fuente: News-Commentary
This offers our Parliament the chance to become a more fully-fledged legislative body.
Damit wird unserem Parlament die Möglichkeit geboten, ein vollwertigerer Mitgesetzgeber zu werden.
Fuente: Europarl
I regret the refusal to recognise the UEAPME as a full social partner.
Ich bedauere die Weigerung, die UEAPME nicht als vollwertigen Sozialpartner anzuerkennen.
Fuente: Europarl
The consumer will become a major player in the market.
Sie versetzt uns in die Lage, den Verbraucher zu einer vollwertigen Partei auf dem Markt zu machen.
Fuente: Europarl
It is an unadulterated agricultural product.
Es handelt sich um ein vollwertiges landwirtschaftliches Erzeugnis.
Fuente: Europarl
As we all know, Romania wants to become a full Member State of the European Union.
Wie wir alle wissen, möchte Rumänien ein vollwertiger Mitgliedstaat der Europäischen Union werden.
Fuente: Europarl
Croatia aims to become a full member of the European Union.
Kroatiens Ziel ist es, ein vollwertiges Mitglied der Europäischen Union zu werden.
Fuente: Europarl
In 2011, Croatia must be able to be a fully-fledged Member State.
Kroatien muss 2011 ein vollwertiger Mitgliedstaat sein können.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: