vermehrt
Adjektiv | adjective adjVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Traducción Alemán-Inglés para "vermehrt"
"vermehrt" en Inglés
die Bevölkerung hat sich stark vermehrt
the population has greatly increased
die Bevölkerung hat sich stark vermehrt
die Einwohnerzahl hat sich nur unbedeutend vermehrt
Eintracht vermehrt, Zwietracht zerstört
But the virus of nationalism has survived and multiplied.
Aber das Virus des Nationalismus hat überlebt und sich vermehrt.
Fuente: News-Commentary
More private firms must be allowed to make IPOs.
Privaten Firmen müssen Erstemissionen vermehrt erlaubt sein.
Fuente: News-Commentary
There has recently been a renewed rise in the number of reports of honour killings and stonings.
Gerade in der letzten Zeit wird wieder vermehrt von Ehrenmorden und Steinigung berichtet.
Fuente: Europarl
We will certainly be concerning ourselves more in future with questions of bioethics.
Fragen der Bioethik werden uns sicher in Zukunft vermehrt beschäftigen.
Fuente: Europarl
In recognition of this, China has stepped up its efforts to mend fences.
In Anerkennung dessen betreibt China jetzt vermehrt Schadensbegrenzung.
Fuente: News-Commentary
Increased sand drift was one of the effects noted during and after the first Gulf war.
Schon während und nach dem ersten Golfkrieg wurden vermehrt Sandverwehungen beobachtet.
Fuente: News-Commentary
In future, we must invest more in programmes and projects for women.
Unsere Gelder müssen künftig vermehrt in Programme und in Aktionen zugunsten der Frauen fließen.
Fuente: Europarl
Fuente
- Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary
