Umwälzung

"Umwälzung" en Inglés

„Umwälzung“: Femininum

Femininum | feminine f <Umwälzung; Umwälzungen>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

auf diesem Gebiet haben sich gewaltige Umwälzungen vollzogen

there has been tremendous upheaval in this sector (oder | orod field)

auf diesem Gebiet haben sich gewaltige Umwälzungen vollzogen

ejemplos

das 19. Jahrhundert ist ein Zeitalter sozialer Umwälzungen

the 19th century is an era of social upheaval

das 19. Jahrhundert ist ein Zeitalter sozialer Umwälzungen

revolution(ary change)
Umwälzung Politik | politicsPOL

Umwälzung Politik | politicsPOL

Mr President, every scientific revolution brings reactions and creates conditions of insecurity.

Herr Präsident, jede wissenschaftliche Umwälzung provoziert Reaktionen und schafft Unsicherheit.

Fuente: Europarl

The laws of nature are clearly being overthrown, just as they were with BSE.

Das bedeutet eine Verkehrung der Naturgesetze, eine mit BSE vergleichbare Umwälzung.

Fuente: Europarl

The Democratic Disruption of Finance

Die demokratische Umwälzung des Finanzwesens

This is the century of revolution within the fields of information and technology.

Wir leben im Zeitalter der Umwälzung von Information und Technik.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary