Traducción Alemán-Inglés para "Umsetzung"

"Umsetzung" en Inglés

Umsetzung
Femininum | feminine f <Umsetzung; Umsetzungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • transposition
    Umsetzung Technik | engineeringTECH
    translation
    Umsetzung Technik | engineeringTECH
    Umsetzung Technik | engineeringTECH
  • permutation
    Umsetzung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Umsetzung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • conversion
    Umsetzung Chemie | chemistryCHEM
    reaction
    Umsetzung Chemie | chemistryCHEM
    transformation
    Umsetzung Chemie | chemistryCHEM
    Umsetzung Chemie | chemistryCHEM
  • transformation
    Umsetzung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    conversion
    Umsetzung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Umsetzung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • implementation
    Umsetzung Verwirklichung: von Plan, Politik, Maßnahmen, Vorhaben
    Umsetzung Verwirklichung: von Plan, Politik, Maßnahmen, Vorhaben
In particular, this programme lacks cohesion and has been insufficiently implemented.
Diesem Programm fehlt es vor allem an Kohärenz und Umsetzung.
Fuente: Europarl
I therefore hope that my proposal will be taken into account when the document is implemented.
Deshalb wünsche ich mir, daß mein Vorschlag bei der Umsetzung dieser Beschlüsse berücksichtigt wird.
Fuente: Europarl
There are numerous reasons for non-transposition and they need to be studied.
Die Gründe für die mangelnde Umsetzung sind zahlreich und sollten untersucht werden.
Fuente: Europarl
It is also wise in security policy to establish differentiated integration.
Auch in der Sicherheitspolitik ist die Umsetzung einer differenzierten Integration angebracht.
Fuente: Europarl
In any case, we should place greater emphasis on actions aimed at implementation.
Ich glaube allerdings, daß wir mehr Nachdruck auf die möglichen Themen der Umsetzung legen sollten.
Fuente: Europarl
I hope that the Member States will adopt a dynamic approach in their future dealings with it.
Ich hoffe, die Mitgliedstaaten werden seine Umsetzung energisch betreiben.
Fuente: Europarl
In some countries, however, implementation has been slow and even formal.
In einigen Staaten erfolgte die Umsetzung allerdings eher langsam und teilweise nur formal.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!