Umschichtung

"Umschichtung" en Inglés

„Umschichtung“: Femininum

Femininum | feminine f

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

Umschichtung des Vermögens Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

reapportionment of property

Umschichtung des Vermögens Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Umschichtung von Investitionen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

transfer of investments, reinvestment

Umschichtung von Investitionen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Umschichtung der Nachfrage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

shiftsPlural | plural pl in demand

Umschichtung der Nachfrage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
soziale Umschichtung

social upheaval, shiftsPlural | plural pl in the structure of society

soziale Umschichtung
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

That is why we need this redeployment.

Daher muß es diese Umschichtung geben.

Fuente: Europarl

I do admit that some shifting has occurred between different budget headings.

Ich gebe aber zu, daß zwischen bestimmten Haushaltszeilen Umschichtungen vorgenommen wurden.

Fuente: Europarl

We have made transfers in the budget, very specific transfers.

Wir haben Umschichtungen vorgenommen im Haushalt, sehr gezielt.

Fuente: Europarl

Given this fact, it would surely be appropriate to reallocate this money.

Eine Umschichtung dieser Gelder ist daher sicherlich geboten.

Fuente: Europarl

Will there be possibilities for transferring between the budget categories?

Wird es Möglichkeiten für eine Umschichtung zwischen den Haushaltskategorien geben?

Fuente: Europarl

The Commission will propose some more significant redeployment in the global transfer.

Die Kommission wird weitere wesentliche Umschichtungen im globalen Transfer vorschlagen.

Fuente: Europarl

Subject: Reallocation of financial resources in the regional and cohesion funds

Betrifft: Umschichtung von Finanzmitteln des Regional- und Kohäsionsfonds

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups