Traducción Alemán-Inglés para "Tenor"

"Tenor" en Inglés

Tenor
[teˈnoːr]Maskulinum | masculine m <Tenors; Tenöre>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
tenor tenor
  • tenor (voiceoder | or od part)
    Tenor Musik | musical termMUS Stimmlage
    Tenor Musik | musical termMUS Stimmlage
ejemplos
  • er singt Tenor
    he sings tenor, he’s a tenor
    er singt Tenor
  • tenor
    Tenor Musik | musical termMUS Sänger
    Tenor Musik | musical termMUS Sänger
ejemplos
  • lyrischer Tenor
    lyric tenor
    lyrischer Tenor
  • er ist Tenor
    he is a tenor
    er ist Tenor
I endorse the Commission s proposal ’ and the main thrust of the Matsakis report.
Ich befürworte den Vorschlag der Kommission und den Tenor des Berichtes Matsakis.
Fuente: Europarl
As this is the main thrust of the report before us, I voted in favour.
Da dies der Tenor des vorliegenden Berichts ist, habe ich dafür gestimmt.
Fuente: Europarl
The actual political thrust of this report deserves my support.
Der eigentliche politische Tenor dieses Berichts erhält meine Zustimmung.
Fuente: Europarl
We accordingly disagree with the overall approach of the resolution.
Wir sind daher gegen den Tenor des Entschließungsantrags.
Fuente: Europarl
Fuente
Tenor
[ˈteːnɔr]Maskulinum | masculine m <Tenors; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
tenor, substance, tenor drift, gist substance, tenor, wording, text
  • tenor
    Tenor einer Rede, eines Vortrages etc
    substance
    Tenor einer Rede, eines Vortrages etc
    gist
    Tenor einer Rede, eines Vortrages etc
    Tenor einer Rede, eines Vortrages etc
  • tenor drift
    Tenor allgemeine Tendenz, Einstellung
    Tenor allgemeine Tendenz, Einstellung
ejemplos
  • substance
    Tenor entscheidender Teil eines Urteils
    tenor
    Tenor entscheidender Teil eines Urteils
    wording
    Tenor entscheidender Teil eines Urteils
    text
    Tenor entscheidender Teil eines Urteils
    Tenor entscheidender Teil eines Urteils
die ganze Welt feiert ihn als den größten Tenor aller Zeiten
he is celebrated throughout the world as the greatest tenor of all time
die ganze Welt feiert ihn als den größten Tenor aller Zeiten
I endorse the Commission s proposal ’ and the main thrust of the Matsakis report.
Ich befürworte den Vorschlag der Kommission und den Tenor des Berichtes Matsakis.
Fuente: Europarl
As this is the main thrust of the report before us, I voted in favour.
Da dies der Tenor des vorliegenden Berichts ist, habe ich dafür gestimmt.
Fuente: Europarl
The actual political thrust of this report deserves my support.
Der eigentliche politische Tenor dieses Berichts erhält meine Zustimmung.
Fuente: Europarl
We accordingly disagree with the overall approach of the resolution.
Wir sind daher gegen den Tenor des Entschließungsantrags.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: