Traducción Inglés-Alemán para "lyric"

"lyric" en Alemán

lyric

[ˈlirik]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
lyrisch lyrisch, gefühlvoll Musik…, musikalisch lyrisch lyrisch, zur Lyra gesungen
ejemplos
  • lyrisch, gefühlvoll
    lyric expressive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lyric expressive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • to wax lyric aboutsomething | etwas sth
    übersomething | etwas etwas in Schwärmen geraten
    to wax lyric aboutsomething | etwas sth
ejemplos
  • lyrisch
    lyric musical term | MusikMUS
    lyric musical term | MusikMUS
ejemplos
  • lyrisch, zur Lyra gesungen
    lyric Antike: accompanied on the lyre
    lyric Antike: accompanied on the lyre
ejemplos
  • lyric odes
    lyrische Oden
    lyric odes

lyric

[ˈlirik]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
lyrisches Gedicht, lyrisches Werk Lyrik, Text
  • lyrisches Gedicht, lyrisches Werk
    lyric poem
    lyric poem
  • Lyrikfeminine | Femininum f
    lyric poetry <plural | Pluralpl>
    lyric poetry <plural | Pluralpl>
  • Textmasculine | Maskulinum m
    lyric words to a song familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
    lyric words to a song familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
Ich kann mich nicht an den Liedtext erinnern.
I can't remember the lyrics.
Fuente: Tatoeba
Ich kann mich nicht an den Text erinnern.
I can't remember the lyrics.
Fuente: Tatoeba
Kennst du den Text von diesem Lied?
Do you know the lyrics from this song?
Fuente: Tatoeba
Ich übersetze hin und wieder Liedtexte für meine Frau.
I sometimes translate lyrics for my wife.
Fuente: Tatoeba
Ich kenne die Melodie, aber ich kann mich nicht an den Text erinnern.
I know that tune, but I can't remember the lyrics.
Fuente: Tatoeba
Tom schreibt gerne Gedichte und Liedtexte.
Tom likes to write poems and song lyrics.
Fuente: Tatoeba
Wenn du den Liedtext anschaust, bedeutet er nicht wirklich viel.
If you look at the song's lyrics, they really don't mean much.
Fuente: Tatoeba
Der Text seiner Musik beschreibt die Situation:
The lyrics of his music describes the situation:
Fuente: GlobalVoices
Auf ihrer Webseite findet man den kompletten Liedtext:
The lyrics are from their site:
Fuente: GlobalVoices
Hier geht es mehr um den Liedtext.
This one's more about the lyric.
Fuente: TED
Wenn du den Liedtext anschaust, bedeutet er nicht wirklich viel.
If you look at the lyrics, they don't really mean much.
Fuente: Tatoeba
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: