Traducción Alemán-Inglés para "Strick"

"Strick" en Inglés

Strick
[ʃtrɪk]Maskulinum | masculine m <Strick(e)s; Stricke>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
cord, rope rascal, scamp, little beggar
  • cord
    Strick Seil, Tau
    Strick Seil, Tau
  • rope
    Strick dicker
    Strick dicker
ejemplos
  • ein Pferd am Strick führen
    to lead a horse by the halter
    ein Pferd am Strick führen
  • der Strick des Henkers
    the hangman’s rope (oder | orod halter, noose)
    der Strick des Henkers
  • dann kann ich gleich einen Strick nehmen (oder | orod zum Strick greifen)!
    dann kann ich gleich einen Strick nehmen (oder | orod zum Strick greifen)!
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • (youngoder | or od little) rascal, scamp, little beggar
    Strick Schelm, Schlingel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    Strick Schelm, Schlingel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
ejemplos
  • du bist mir ein (rechter) Strick!
    you’re a little rascal!
    du bist mir ein (rechter) Strick!
er ist ein fauler Bursche (oder | orod Strick umgangssprachlich | familiar, informalumg Hund vulgär | vulgarvulg)
he is a lazy fellow (oder | orod good-for-nothing)
he’s bone-idle besonders britisches Englisch | British EnglishBr
er ist ein fauler Bursche (oder | orod Strick umgangssprachlich | familiar, informalumg Hund vulgär | vulgarvulg)
der Strick schneidet mir in die Hand
the cord is cutting (into) my hand
der Strick schneidet mir in die Hand
jemandem einen Strick aus etwas drehen
to useetwas | something sth againstjemand | somebody sb, to useetwas | something sth as a noose to put round sb’s neck
jemandem einen Strick aus etwas drehen
Mary knows nothing of sewing or knitting.
Maria versteht nichts vom Nähen oder Stricken.
Fuente: Tatoeba
She was busy with her knitting.
Sie war mit Stricken beschäftigt.
Fuente: Tatoeba
The first one she did was knitting.
Zuerst versuchte sie es mit Stricken.
Fuente: TED
The girl is skillful at knitting.
Das Mädchen ist geschickt im Stricken.
Fuente: Tatoeba
In my opinion, it is like starting to knit a glove and not getting any further than the thumb.
Als ob man mit dem Stricken eines Handschuhs beginnt und nicht über den Daumen hinauskommt.
Fuente: Europarl
Knitting, sewing, reading, writing, ciphering, will be all you will have to teach.
Stricken, nähen, lesen, schreiben, rechnen das wird alles sein, was Sie zu lehren haben.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: