rip off sb - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„rip-off“: noun

rip-off

[ˈrip(ɒ)f]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Wucher, Nepp, Schwindel Diebstahl Raubüberfall

Wuchermasculine | Maskulinum m
rip-off

Neppmasculine | Maskulinum m
rip-off

Schwindelmasculine | Maskulinum m
rip-off

rip-off

ejemplos

the concert was a rip-off

das Konzert war Beschiss

the concert was a rip-off
rip-off joint

Nepplokal

rip-off joint

Diebstahlmasculine | Maskulinum m
rip-off stealing

rip-off stealing

Raub(überfall)masculine | Maskulinum m
rip-off robbery

rip-off robbery

„rip“: transitive verb

rip

[rip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf ripped>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zertrennen, auftrennen, zerreißen, schlitzen, schneiden in der Richtung der Längsfasern sägen, schlitzen abdecken Otros ejemplos...

(zer)reißen, (-)schlitzen, (-)schneiden
rip

rip
zertrennen, auftrennen
rip dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rip dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

to ripsomething | etwas sth apart

something | etwasetwas auseinanderreißen

to ripsomething | etwas sth apart
to ripsomething | etwas sth to pieces

something | etwasetwas in Stücke (zer)reißen

to ripsomething | etwas sth to pieces
to rip upalso | auch a. to rip open

aufreißen, -schlitzen, -schneiden, -trennen

to rip upalso | auch a. to rip open
to rip upalso | auch a. to rip open nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF old ship

abwracken

to rip upalso | auch a. to rip open nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF old ship
to rip upalso | auch a. to rip open old wound

wieder aufreißen

to rip upalso | auch a. to rip open old wound
to rip upalso | auch a. to rip open old storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wieder zur Sprache bringen, aufwärmen

to rip upalso | auch a. to rip open old storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

usually | meistmeist meist rip out

(her)austrennen, -reißen

usually | meistmeist meist rip out
usually | meistmeist meist rip off

los-, abtrennen, -reißen (from von out of aus)

usually | meistmeist meist rip off
to rip out the lining

das (Kleider)Futter heraustrennen

to rip out the lining
to rip off the skin of a beast

einem Tier das Fell abziehen

to rip off the skin of a beast
the boards were ripped off

die Bretter wurden losgerissen

the boards were ripped off
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

in der Richtung der Längsfasern sägen, schlitzen
rip wood

rip wood

abdecken
rip engineering | TechnikTECH roof

rip engineering | TechnikTECH roof

ejemplos

rip off cheat, steal familiar, informal | umgangssprachlichumg

mitgehen lassen, ausrauben, ausnehmen, über den Tisch ziehen

rip off cheat, steal familiar, informal | umgangssprachlichumg

„rip“: intransitive verb

rip

[rip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

reißen, aufplatzen sausen, rennen, dahin-, voranstürmen Otros ejemplos...

reißen, (auf)platzen
rip of seamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rip of seamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sausen, rennen, dahin-, voranstürmen
rip rush familiar, informal | umgangssprachlichumg

rip rush familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

to let the engines rip

den Maschinen freien Lauf lassen

to let the engines rip
let her rip!

lass sie laufen!

let her rip!

rip syn vgl. → ver „tear“

rip syn vgl. → ver „tear“

ejemplos

usually | meistmeist meist rip out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

herausplatzen

usually | meistmeist meist rip out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to rip out with an oath

einen Fluch ausstoßen

to rip out with an oath

„rip“: noun

rip

[rip]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Schlitz, Riss

Schlitzmasculine | Maskulinum m
rip

Rissmasculine | Maskulinum m
rip

rip

„rip off“: transitive verb

rip off

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

abreißen, herunterreißen abzocken

abreißen (vonsomething | etwas etwas)
rip off something | etwassth literal(ly) | wörtlichwörtl

rip off something | etwassth literal(ly) | wörtlichwörtl
herunterreißen Kleider
rip off

rip off

abzocken jemanden
rip off familiar, informal | umgangssprachlichumg

rip off familiar, informal | umgangssprachlichumg

„ripped“: adjective

ripped

[rɪpt]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zerrissen muskulös

zerrissen Jeans
ripped

ripped

muskulös
ripped familiar, informal | umgangssprachlichumg

ripped familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

ripped absplural | Plural pl familiar, informal | umgangssprachlichumg

Waschbrettbauchmasculine | Maskulinum m

ripped absplural | Plural pl familiar, informal | umgangssprachlichumg

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Subst.

Subst.
sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„SB“: abbreviation

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Simultanübertragung

Simultanübertragung
SB

SB

„ripping“: adjective

ripping

[ˈripiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

prächtig, prima, kolossal spaltend, auftrennend, schlitzend

spaltend, (auf)trennend, (-)schlitzend
ripping

ripping

prächtig, prima, kolossal
ripping especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs schülerspr

ripping especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs schülerspr

„ripping“: adverb

ripping

[ˈripiŋ]adverb | Adverb adv slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mordsmäßig, überaus

mordsmäßig
ripping

überaus
ripping

ripping

ejemplos

ripping good

ganz groß(artig)

ripping good
to have a ripping good time

eine Mordsgaudior | oder od einen kolossalen Spaß haben, sich köstlich amüsieren

to have a ripping good time

„ripping“: noun

ripping

[ˈripiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Auf Trennen

(Auf) Trennenneuter | Neutrum n, (-)Reißenneuter | Neutrum n, (-)Schlitzenneuter | Neutrum n
ripping

ripping

„rip“: noun

rip

[rip]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Kabbelung

Kabbelungfeminine | Femininum f
rip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

rip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ejemplos

tide rip

Stromkabbelung (des Gezeitenstroms)

tide rip

„off“: Adverb

off

Adverb | adverb adv Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

out of vision OOV, off

out of vision (OOV), off(-screen)
off Fernsehen | televisionTV

off Fernsehen | televisionTV

„rip“: noun

rip

[rip]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Nichtsnutz, Taugenichts, Lump Wüstling Kram, wertloses Zeug alter Klepper, Schindmähre

Nichtsnutzmasculine | Maskulinum m
rip good-for-nothing

Taugenichtsmasculine | Maskulinum m
rip good-for-nothing

Lumpmasculine | Maskulinum m
rip good-for-nothing

rip good-for-nothing

Wüstlingmasculine | Maskulinum m
rip lecher

rip lecher

Krammasculine | Maskulinum m
rip worthless item

(wertloses) Zeug
rip worthless item

rip worthless item

alter Klepper, Schindmährefeminine | Femininum f
rip old nag

rip old nag

Traducción Alemán-Inglés para "rip off sb"

"rip off sb" en Inglés

„rip-off“: noun

rip-off

Vista general de todas las traducciones

„rip“: transitive verb

rip

Vista general de todas las traducciones

„rip“: intransitive verb

rip

Vista general de todas las traducciones

„rip“: noun

rip

Vista general de todas las traducciones

„rip off“: transitive verb

rip off

Vista general de todas las traducciones

„ripped“: adjective

ripped

Vista general de todas las traducciones

„sb.“: abbreviation

sb.

Vista general de todas las traducciones

„SB“: abbreviation

SB

Vista general de todas las traducciones

„ripping“: adjective

ripping

Vista general de todas las traducciones

„ripping“: adverb

ripping

Vista general de todas las traducciones

„ripping“: noun

ripping

Vista general de todas las traducciones

„rip“: noun

rip

Vista general de todas las traducciones

„off“: Adverb

off

Vista general de todas las traducciones

„rip“: noun

rip

Vista general de todas las traducciones