„kinsman“: noun kinsman [ˈkinzmən]noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) BlutsVerwandter, Angehöriger Rassengenosse (Bluts)Verwandtermasculine | Maskulinum m kinsman (blood) relative Angehörigermasculine | Maskulinum m kinsman (blood) relative kinsman (blood) relative Rassengenossemasculine | Maskulinum m kinsman person of the same race kinsman person of the same race
„remote“: adjective remote [riˈmout]adjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) fern, weit entfernt abgelegen, entlegen, abseitsliegend, entrückt fern unnahbar distanziert Fern… entfernt, weitläufig weiter, mittelbar, indirekt schwach, vage, gering fern, (weit) entfernt (from von) remote distant remote distant ejemplos remote country fernes Land remote country abgelegen, entlegen, abseitsliegend, entrückt remote isolated remote isolated ejemplos to live remote (from the road) abgelegen (weit abseits von der Straße) wohnen to live remote (from the road) remote village abgelegenes Dorf remote village fern remote in time remote in time ejemplos remote ages ferneor | oder od unvordenkliche Zeiten remote ages remote antiquity graues Altertum remote antiquity remote future ferne Zukunft remote future unnahbar distanziert remote aloof: person remote aloof: person Fern… remote informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT remote informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT ejemplos (from) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (weit) entfernt (von), (grund)verschieden (von), wenig ähnlich (dative (case) | Dativdat) wenig gemeinor | oder od zu tun habend (mit) (from) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig an action remote from his principles eine Handlung, die mit seinen Grundsätzen wenig gemein hator | oder od die schlecht zu seinen Grundsätzen passt an action remote from his principles to be remote from the truth von der Wahrheit (weit) entfernt sein to be remote from the truth to be not remote from the truth der Wahrheit nahekommen to be not remote from the truth ocultar ejemplosmostrar más ejemplos entfernt, weitläufig remote relative remote relative ejemplos a remote kinsman ein weitläufiger Verwandter a remote kinsman weit(er), mittelbar, indirekt remote indirect remote indirect ejemplos remote cause indirekte Ursache remote cause remote cause legal term, law | RechtswesenJUR nicht adäquate Kausalität remote cause legal term, law | RechtswesenJUR remoter consequences weitereor | oder od mittelbare Folgen remoter consequences remote damages mittelbareor | oder od indirekte Schäden remote damages ocultar ejemplosmostrar más ejemplos schwach, vage, gering remote slight remote slight remote syn vgl. → ver „distant“ remote syn vgl. → ver „distant“ ejemplos not the remotest idea nicht die geringsteor | oder od leiseste Ahnung, keine blasse Idee not the remotest idea only a remote conception nur eine vageor | oder od unbestimmte Vorstellung only a remote conception „remote“: noun remote [riˈmout]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Fernbedienung, Fernsteuerung Außen-, Direktprogramm Fernbedienungfeminine | Femininum f remote device Fernsteuerungfeminine | Femininum f remote device remote device Außen-, Direktprogrammneuter | Neutrum n, -übertragungfeminine | Femininum f, -aufnahmefeminine | Femininum f remote radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTVespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS remote radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTVespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS