„film director“: noun film directornoun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Filmregisseurin Filmregisseur(in) film director film director
„nonexecutive“: adjective nonexecutiveadjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) ≈ Aufsichtsratsmitglied ejemplos nonexecutive director ≈ Aufsichtsratsmitgliedneuter | Neutrum n (ohne Entscheidungsbefugnis) nonexecutive director
„director“: noun director [diˈrektə(r); dai-]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Direktorin Direktorin, Aufsichtsratsmitglied Regisseurin Dirigentin Lenkerin Beichtvater Kommandogerät Leitungssonde Leiterin, Vorsteher Lehrerin, Ratgeber, Unterweiser Direktor(in) director of institution director of institution ejemplos director’s secretary Chefsekretär(in) director’s secretary Leiter(in), Vorsteher(in) director of office, department, section director of office, department, section ejemplos Director of Public Prosecutions legal term, law | RechtswesenJUR senior public prosecutor Oberstaatsanwalt, Oberstaatsanwältin Director of Public Prosecutions legal term, law | RechtswesenJUR senior public prosecutor Director of Public Prosecutions legal term, law | RechtswesenJUR in Britain Kronanwalt, Kronanwältin Director of Public Prosecutions legal term, law | RechtswesenJUR in Britain Direktor(in) director commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of company director commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of company Aufsichtsratsmitgliedneuter | Neutrum n director commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH member of board of directors director commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH member of board of directors director → ver „board“ director → ver „board“ Regisseur(in) director of film, play director of film, play Dirigent(in) director musical term | MusikMUS director musical term | MusikMUS Lenker(in) director guide director guide Lehrer(in), Ratgeber(in), Unterweiser(in) director teacher, adviser director teacher, adviser Beichtvatermasculine | Maskulinum m director religion | ReligionREL confessor director religion | ReligionREL confessor Kommandogerätneuter | Neutrum n director military term | Militär, militärischMIL device used for issuing orders director military term | Militär, militärischMIL device used for issuing orders Leitungssondefeminine | Femininum f director medicine | MedizinMED catheter director medicine | MedizinMED catheter
„directorate“: noun directorate [-rit]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Direktorat, Direktorenposten, Direktoramt Direktorium Direktorium, Aufsichtsrat Direktoratneuter | Neutrum n directorate office of director Direktorenpostenmasculine | Maskulinum m, -stellefeminine | Femininum f directorate office of director Direktoramtneuter | Neutrum n directorate office of director directorate office of director Direktoriumneuter | Neutrum n directorate board of directors directorate board of directors Direktoriumneuter | Neutrum n directorate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH board of directors directorate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH board of directors Aufsichtsratmasculine | Maskulinum m directorate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supervisory board directorate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supervisory board Directorate → ver „directory“ Directorate → ver „directory“
„Film“: Maskulinum Film [fɪlm]Maskulinum | masculine m <Films; Filme> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) film, cinefilm film, motion picture, movie film industry, movie industry film, cinema film technique film, thin coating film work film Film Fotografie | photographyFOTO Film Fotografie | photographyFOTO (cine)film Film Fotografie | photographyFOTO für Filmkameras Film Fotografie | photographyFOTO für Filmkameras ejemplos etwas auf den Film bannen to recordetwas | something sth on film etwas auf den Film bannen einen Film belichten to expose a film einen Film belichten film Film Spielfilm auch | alsoa. (motion) picture amerikanisches Englisch | American EnglishUS Film Spielfilm auch | alsoa. movie besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS Film Spielfilm Film Spielfilm ejemplos abendfüllender Film full-length feature (oder | orod film) abendfüllender Film wieder aufgeführter Film re-run wieder aufgeführter Film sich (Dativ | dative (case)dat) einen Film ansehen to go to see a film sich (Dativ | dative (case)dat) einen Film ansehen einen Film drehen to shoot (oder | orod make) a film, to film einen Film drehen einen Film zeigen to show (oder | orod screen) a film einen Film zeigen der Film läuft im Park-Kino the film is on (oder | orod is showing) in the Park Cinema britisches Englisch | British EnglishBr the film is on (oder | orod is showing) in the Park Theater amerikanisches Englisch | American EnglishUS der Film läuft im Park-Kino im Film sieht sie jünger aus she looks younger on the screen im Film sieht sie jünger aus ich glaub ich bin im falschen Film umgangssprachlich | familiar, informalumg I can’t believe this is happening ich glaub ich bin im falschen Film umgangssprachlich | familiar, informalumg ocultar ejemplosmostrar más ejemplos ejemplos der FilmKollektivum, Sammelwort | collective noun koll Filmbranche the filmsPlural | plural pl the cinema besonders britisches Englisch | British EnglishBr the movies besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl der FilmKollektivum, Sammelwort | collective noun koll Filmbranche beim Film arbeiten (oder | orod sein) to work in films (the movies besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) beim Film arbeiten (oder | orod sein) beim Film arbeiten (oder | orod sein) to be in the film business (movie besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) business beim Film arbeiten (oder | orod sein) beim Film arbeiten (oder | orod sein) besonders als Schauspieler to be in films (in the movies besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) beim Film arbeiten (oder | orod sein) besonders als Schauspieler zum Film gehen als Schauspieler to get into films, to become a screen actor (oder | orod actress) zum Film gehen als Schauspieler zum Film gehen in anderer Funktion to go to work in films (oder | orod the film industry) zum Film gehen in anderer Funktion gefeierte Größen des Films stars of the screen gefeierte Größen des Films ocultar ejemplosmostrar más ejemplos film industry Film Filmindustrie movie besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS industry Film Filmindustrie Film Filmindustrie film Film Filmkunst Film Filmkunst cinema besonders britisches Englisch | British EnglishBr Film Film film technique Film Filmtechnik Film Filmtechnik film work (oder | orod production) Film Filmproduktion Film Filmproduktion film Film besonders Technik | engineeringTECH dünne Schicht thin coating Film besonders Technik | engineeringTECH dünne Schicht Film besonders Technik | engineeringTECH dünne Schicht
„film“: noun film [film]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Film, Kino Membrane, dünnes Häutchen, Film dünne Lage Schicht, Überzug, ZahnBelag dünnes zartes Gewebe, Faser, Faden Trübung des Auges, Schleier, Nebel Film Film(bandneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m film photography | FotografieFOTO strip of film film photography | FotografieFOTO strip of film Filmmasculine | Maskulinum m film cinema Kinoneuter | Neutrum n film cinema film cinema ejemplos film advertisement Kinoreklame film advertisement ejemplos the films film industry die Filmindustrie the films film industry the films movie der Film, das Filmwesen the films movie the films cinema das Kino the films cinema Membran(e)feminine | Femininum f film membrane dünnes Häutchen, Filmmasculine | Maskulinum m film membrane film membrane dünne Lageor | oder od Schicht, Überzugmasculine | Maskulinum m film thin layer (Zahn)Belagmasculine | Maskulinum m film thin layer film thin layer dünnes zartes Gewebe film thin delicate fabric film thin delicate fabric Faserfeminine | Femininum f film fibre Fadenmasculine | Maskulinum m film fibre film fibre Trübungfeminine | Femininum f des Auges, Schleiermasculine | Maskulinum m film medicine | MedizinMED over eyes Nebelmasculine | Maskulinum m film medicine | MedizinMED over eyes film medicine | MedizinMED over eyes „film“: transitive verb film [film]transitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) verfilmen mit einem Häutchen überziehen (ver)filmen film make movie of film make movie of (mit einem Häutchen) überziehen film cover with membrane film cover with membrane „film“: intransitive verb film [film]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) verfilmt werden, sich verfilmen lassen einen Film drehen herstellen machen, filmen sich mit einem Häutchen überziehen sich zum VerFilmen eignen verfilmt werden film be filmed as movie film be filmed as movie sich verfilmen lassen, sich zum (Ver)Filmen eignen film be suitable for filming film be suitable for filming ejemplos this story films well die Geschichte lässt sich gut verfilmen this story films well einen Film drehenor | oder od herstellenor | oder od machen, filmen film shoot a movie film shoot a movie sich mit einem Häutchen überziehen film become covered with membrane film become covered with membrane
„Jugendverbot“: Neutrum JugendverbotNeutrum | neuter n Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) for adults only, X for adults only Jugendverbot für Filme etc: auf Plakat etc X Jugendverbot für Filme etc: auf Plakat etc Jugendverbot für Filme etc: auf Plakat etc ejemplos dieser Film hat (oder | orod fällt unter das) Jugendverbot this film is for adults only, this is an X-rated film dieser Film hat (oder | orod fällt unter das) Jugendverbot der Film hat kein Jugendverbot the film has been deemed suitable for family showing (licensed for universal exhibition britisches Englisch | British EnglishBr) der Film hat kein Jugendverbot
„filmen“: transitives Verb filmen [ˈfɪlmən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) film, shoot film filmen shoot filmen filmen „filmen“: intransitives Verb filmen [ˈfɪlmən]intransitives Verb | intransitive verb v/i Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) be filming, take shots make a film film be filming filmen Aufnahmen machen take shots filmen Aufnahmen machen filmen Aufnahmen machen ejemplos bei Außenaufnahmen filmen to be on location bei Außenaufnahmen filmen (make a) film filmen einen Film drehen filmen einen Film drehen (act in aoder | or od play in a) film filmen in einem Film spielen filmen in einem Film spielen „'Filmen“: Neutrum filmenNeutrum | neuter n <Filmens> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) microcinematography ejemplos mikroskopisches Filmen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v> microcinematography mikroskopisches Filmen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
„directoral“ directoral Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) directoral → ver „directorial“ directoral → ver „directorial“
„SF“: Abkürzung SFAbkürzung | abbreviation abk (= Science-Fiction) Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) sci-fi sci-fi SF SF ejemplos SF-Film sci-fi film SF-Film