Traducción Alemán-Inglés para "einher schlürfen"

"einher schlürfen" en Inglés

Se refiere a schlüpfen?
schlürfen
[ˈʃlʏrfən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
drink noisily, slurp quaff suck, swallow
  • drink (etwas | somethingsth) noisily, slurp
    schlürfen geräuschvoll trinken
    schlürfen geräuschvoll trinken
ejemplos
  • quaff
    schlürfen mit Genuss trinken
    schlürfen mit Genuss trinken
ejemplos
  • suck
    schlürfen Eier etc
    schlürfen Eier etc
  • auch | alsoa. swallow
    schlürfen Austern
    schlürfen Austern
schlürfen
[ˈʃlʏrfən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
drink noisily, slurp
ejemplos
  • schlürf nicht so beim Trinken!
    don’t slurp!
    schlürf nicht so beim Trinken!
schlurfen
[ˈʃlʊrfən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
shuffle along, drag one’s feet
ejemplos
schlurfen
Neutrum | neuter n <Schlurfens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
shuffle
  • shuffle
    schlurfen schlurfender Gang
    schlurfen schlurfender Gang
einher…
Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
… along
  • … along
    einher…
    einher…
einher-
Präfix, Vorsilbe | prefix präf

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
along, up and down
  • along
    einher- (≈ entlang)
    einher- (≈ entlang)
  • up and down
    einher- (≈ hin und her)
    einher- (≈ hin und her)
Einh.
Abkürzung | abbreviation abk (= Einheit)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
unit
Lumpen
Maskulinum | masculine m <Lumpens; Lumpen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
rag, tatter rags, tatters, rags and tatters clout
  • rag
    Lumpen Fetzen
    tatter
    Lumpen Fetzen
    Lumpen Fetzen
  • rags
    Lumpen abgetragene Kleidung <Plural | pluralpl>
    tatters
    Lumpen abgetragene Kleidung <Plural | pluralpl>
    rags and tatters
    Lumpen abgetragene Kleidung <Plural | pluralpl>
    Lumpen abgetragene Kleidung <Plural | pluralpl>
ejemplos
  • in Lumpen gekleidet (oder | orod gehüllt) <Plural | pluralpl>
    (dressed) in rags (oder | orod tatters)
    in Lumpen gekleidet (oder | orod gehüllt) <Plural | pluralpl>
  • in Lumpen (einher)gehen <Plural | pluralpl>
    to go about in rags
    in Lumpen (einher)gehen <Plural | pluralpl>
  • die Kleider tragen, bis sie einem in Lumpen vom Leibe fallen <Plural | pluralpl>
    to wear ones clothes until they fall off ones body
    die Kleider tragen, bis sie einem in Lumpen vom Leibe fallen <Plural | pluralpl>
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • clout
    Lumpen Wischtuch
    Lumpen Wischtuch