Traducción Inglés-Alemán para "tatter"

"tatter" en Alemán

tatter
[ˈtætə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Lumpen, Fetzen Lumpensammlerin
  • Lumpenmasculine | Maskulinum m
    tatter rag
    Fetzenmasculine | Maskulinum m
    tatter rag
    tatter rag
ejemplos
  • Lumpensammler(in)
    tatter rag collector British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    tatter rag collector British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • tatter für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → ver „tatterdemalion“
    tatter für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → ver „tatterdemalion“
tatter
[ˈtætə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zerfetzen, in Fetzen reißen
tatter
[ˈtætə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zerfetzt zerrissen werden, zu Lumpen zerfallen
Das verbesserte Image des russischen Rechtssystems liegt in Scherben.
The improved image of Russia's legal system is in tatters.
Fuente: News-Commentary
Doch war Chens Vermächtnis bereits ein Scherbenhaufen.
But Chen s legacy ’ was already in tatters.
Fuente: News-Commentary
All diese verbrauchten Argumente wurden letzte Woche auf dem G8-Gipfel in Okinawa wiederholt.
All these tattered arguments were replayed at the G-8 summit in Okinawa last week.
Fuente: News-Commentary
Doch obwohl der Nationalstaat überlebt, liegt sein Ruf in Scherben.
Yet even as the nation-state survives, its reputation lies in tatters.
Fuente: News-Commentary
Fuente
tatter
[ˈtætə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Frivolitätenarbeiterin
  • Frivolitätenarbeiter(in) (Handarbeit)
    tatter person who does tatting
    tatter person who does tatting
Das verbesserte Image des russischen Rechtssystems liegt in Scherben.
The improved image of Russia's legal system is in tatters.
Fuente: News-Commentary
Doch war Chens Vermächtnis bereits ein Scherbenhaufen.
But Chen s legacy ’ was already in tatters.
Fuente: News-Commentary
All diese verbrauchten Argumente wurden letzte Woche auf dem G8-Gipfel in Okinawa wiederholt.
All these tattered arguments were replayed at the G-8 summit in Okinawa last week.
Fuente: News-Commentary
Doch obwohl der Nationalstaat überlebt, liegt sein Ruf in Scherben.
Yet even as the nation-state survives, its reputation lies in tatters.
Fuente: News-Commentary
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: