Traducción Inglés-Alemán para "tatters"

"tatters" en Alemán

tatters

[ˈtætəz]plural | Plural pl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
in Fetzen sein sehr angeschlagen sein
ejemplos
  • to be in tatters Kleider
    to be in tatters Kleider
  • to be in tatters Selbstvertrauen
    to be in tatters Selbstvertrauen
to tear to tatters
to tear to tatters
Das verbesserte Image des russischen Rechtssystems liegt in Scherben.
The improved image of Russia's legal system is in tatters.
Fuente: News-Commentary
Doch war Chens Vermächtnis bereits ein Scherbenhaufen.
But Chen s legacy ’ was already in tatters.
Fuente: News-Commentary
Doch obwohl der Nationalstaat überlebt, liegt sein Ruf in Scherben.
Yet even as the nation-state survives, its reputation lies in tatters.
Fuente: News-Commentary
Im Moment gleicht der Schiffbau einem Schrotthaufen.
At the moment the shipbuilding sector is in tatters.
Fuente: Europarl
Die gestörten transatlantischen Beziehungen müssen in Ordnung gebracht und die UN reformiert werden.
Transatlantic relations, which are in tatters, must be repaired.
Fuente: Europarl
Das alte europäische Sozialmodell ist erledigt.
The old European social model is in tatters.
Fuente: News-Commentary
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: