anonymous informer - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„anonymous“: adjective

anonymous

[əˈn(ɒ)niməs]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

anonym, namenlos, ungenannt, ohne Namen, inkognito

anonym, namenlos, ungenannt, ohne Namen, inkognito
anonymous

anonymous

„informer“: noun

informer

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Denunziantin Otros ejemplos...

Denunziant(in)
informer

informer

ejemplos

also | aucha. common informer police informer

Informant(in), Spitzelmasculine | Maskulinum m

also | aucha. common informer police informer

„informal“: adjective

informal

[inˈfɔː(r)məl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zwanglos, unzeremoniell, nicht formell, inoffiziell, leger formlos, -widrig ungezwungen

zwanglos, unzeremoniell, nicht formell, inoffiziell, ungezwungen, leger
informal casual

informal casual

ejemplos

an informal visit

ein inoffizieller Besuch

an informal visit
informal conversation

zwanglose Unterhaltung

informal conversation

formlos, -widrig
informal not done according to official rules

informal not done according to official rules

ejemplos

informal test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

ungeeichter Test

informal test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

„informed“: adjective

informed

[inˈfɔː(r)md]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

unterrichtet, informiert, benachrichtigt

unterrichtet, informiert, benachrichtigt
informed

informed

ejemplos

well-informed

gut unterrichtet

well-informed
to make an informed decision

eine durchdachte Entscheidung treffen

to make an informed decision

„anonymity“: noun

anonymity

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Anonymität

Anonymitätfeminine | Femininum f
anonymity

anonymity

„anonym“

anonym

[ˈænənim]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Anonymus Pseudonym, falscher Name Idee, für die man kein Wort hat

Anonymusmasculine | Maskulinum m (jemand, der seinen Namen nicht angibt)
anonym person

anonym person

Pseudonymneuter | Neutrum n
anonym pseudonym

falscher Name
anonym pseudonym

anonym pseudonym

Idee, für die man kein Wort hat
anonym idea

anonym idea

„anonyme“

anonyme

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

anonyme → ver „anonym“

anonyme → ver „anonym“

„information“: noun

information

[infə(r)ˈmeiʃən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Benachrichtigung, Nachricht, Mitteilung, Bescheid, Meldung Auskünfte, Auskunft, Aufschluss, Angaben, Unterlagen Nachrichten, Informationen Erkundigungen Wissen, Kenntnis, Erfahrung wissenswerte Tatsachen Einzelheiten Unterweisung, Belehrung Anklage Information, Daten eidliche Anklage Denunziation vor dem Friedensrichter

Benachrichtigungfeminine | Femininum f
information notification

Nachrichtfeminine | Femininum f
information notification

Mitteilungfeminine | Femininum f
information notification

Bescheidmasculine | Maskulinum m
information notification

Meldungfeminine | Femininum f
information notification

information notification

ejemplos

for your information

zu Ihrer Informationor | oder od Kenntnisnahme

for your information
well, for your information, I did check first but …

nur damit du Bescheid weißt, ich habe vorher nachgesehen, aber …

well, for your information, I did check first but …

Auskünfteplural | Plural pl
information details

Auskunftfeminine | Femininum f
information details

Aufschlussmasculine | Maskulinum m
information details

Angabenplural | Plural pl
information details

Unterlagenplural | Plural pl
information details

information details

ejemplos

to give information

Auskunft geben

to give information

Nachrichtenplural | Plural pl
information news <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Informationenplural | Plural pl
information news <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

information news <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

ejemplos

we have no information <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

wir sind nicht unterrichtet (as to überaccusative (case) | Akkusativ akk)

we have no information <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
a piece of information <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

eine Information

a piece of information <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Erkundigungenplural | Plural pl
information inquiries <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

information inquiries <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

ejemplos

to gather information <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Erkundigungen einholen, sich erkundigen

to gather information <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Wissenneuter | Neutrum n
information knowledge

Kenntnisfeminine | Femininum f
information knowledge

Erfahrungfeminine | Femininum f
information knowledge

information knowledge

wissenswerte Tatsachenplural | Plural plor | oder od Einzelheitenplural | Plural pl
information facts worth knowing <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

information facts worth knowing <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Unterweisungfeminine | Femininum f
information instruction obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Belehrungfeminine | Femininum f
information instruction obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

information instruction obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Anklagefeminine | Femininum f (durch den Staatsanwalt)
information legal term, law | RechtswesenJUR

information legal term, law | RechtswesenJUR
eidliche Anklageor | oder od Denunziation vor dem Friedensrichter
information legal term, law | RechtswesenJUR

information legal term, law | RechtswesenJUR

ejemplos

to lodge information againstsomebody | jemand sb

Klage erheben gegen jemanden, jemanden denunzieren

to lodge information againstsomebody | jemand sb

Informationfeminine | Femininum f
information electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Datenplural | Plural pl
information electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

information electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„inform“: transitive verb

inform

[inˈfɔː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

durchdringen, erfüllen beleben, beseelen Form Gestalt geben, formen, bilden unterrichten melden

ejemplos

inform (of, about)

benachrichtigen, verständigen, in Kenntnis setzen, unterrichten (von), informieren (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

(jemandem) Mitteilung machen (von)

(jemandem) mitteilen

(jemandem) bekannt geben

inform (of, about)
to inform oneself ofsomething | etwas sth

sich übersomething | etwas etwas informieren

to inform oneself ofsomething | etwas sth
to informsomebody | jemand sb that

jemanden davon in Kenntnis setzen, dass

to informsomebody | jemand sb that
please keep me informed

halte mich bitte auf dem Laufenden

please keep me informed
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

durchdringen, erfüllen (with mit)
inform permeate, imbue

inform permeate, imbue

beleben, beseelen
inform give life to

inform give life to

Formor | oder od Gestalt geben (dative (case) | Dativdat)
inform give form to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

formen, bilden
inform give form to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

inform give form to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

unterrichten
inform rare | seltenselten (instruct)

inform rare | seltenselten (instruct)

melden
inform report obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

inform report obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„inform“: intransitive verb

inform

[inˈfɔː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Anzeige erstatten, eine Denunziation vorbringen

Anzeige erstatten, eine Denunziation vorbringen
inform

inform
inform syn → ver „acquaint“

inform syn → ver „acquaint“
inform → ver „apprise“

inform → ver „apprise“
inform → ver „notify“

inform → ver „notify“

ejemplos

to inform againstsomebody | jemand sb

jemanden anzeigenor | oder od denunzierenor | oder od angeben

to inform againstsomebody | jemand sb

„anon.“: abbreviation

anon.

abbreviation | Abkürzung abk (= anonymous)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

anonym

anonym
anon.

anon.

Traducción Alemán-Inglés para "anonymous informer"

"anonymous informer" en Inglés

„anonymous“: adjective

anonymous

Vista general de todas las traducciones

„informer“: noun

informer

Vista general de todas las traducciones

„informal“: adjective

informal

Vista general de todas las traducciones

„informed“: adjective

informed

Vista general de todas las traducciones

„anonymity“: noun

anonymity

Vista general de todas las traducciones

„anonym“

anonym

Vista general de todas las traducciones

„anonyme“

anonyme

Vista general de todas las traducciones

„information“: noun

information

Vista general de todas las traducciones

„inform“: transitive verb

inform

Vista general de todas las traducciones

„inform“: intransitive verb

inform

Vista general de todas las traducciones

„anon.“: abbreviation

anon.

Vista general de todas las traducciones