„Generation“: Femininum Generation [generaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Generation; Generationen> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) generation generation Generation Generation ejemplos die erste [zweite, fünfte] Generation Technik | engineeringTECH the first [second, fifth] generation die erste [zweite, fünfte] Generation Technik | engineeringTECH die erste [zweite, fünfte] Generation von Einwanderern the first [second, fifth] generation die erste [zweite, fünfte] Generation von Einwanderern Geräte der ersten [zweiten, fünften] Generation first- [second-, fifth-]generation appliances Geräte der ersten [zweiten, fünften] Generation die heranwachsende (oder | orod kommende) Generation the up-and-coming generation die heranwachsende (oder | orod kommende) Generation die Generation unserer Eltern our parents’ generation die Generation unserer Eltern seit Generationen, durch Generationen hindurch for generations seit Generationen, durch Generationen hindurch von Generation zu Generation from generation to generation von Generation zu Generation ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
„verschnarcht“: Adjektiv verschnarcht [-ˈʃnarçt]Adjektiv | adjective adj <verschnarchter; verschnarchtest> umgangssprachlich | familiar, informalumg Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) boring boring verschnarcht verschnarcht ejemplos eine verschnarchte Generation a boring generation eine verschnarchte Generation
„Projekt“: Neutrum Projekt [proˈjɛkt]Neutrum | neuter n <Projekt(e)s; Projekte> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) project, scheme project Projekt scheme Projekt Projekt ejemplos dieses Projekt ist nicht durchführbar this scheme is not feasible dieses Projekt ist nicht durchführbar
„Idol“: Neutrum Idol [iˈdoːl]Neutrum | neuter n <Idols; Idole> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) idol idol Idol Idol ejemplos der Filmschauspieler wurde zum Idol der jungen Generation the film actor became the idol of the young generation der Filmschauspieler wurde zum Idol der jungen Generation
„nachwachsend“: Adjektiv nachwachsendAdjektiv | adjective adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) renewable raw materials... ejemplos die nachwachsende Generation the up-and-coming (oder | orod rising, upcoming) generation die nachwachsende Generation nachwachsende Rohstoffe renewable raw materials nachwachsende Rohstoffe
„Leitbild“: Neutrum LeitbildNeutrum | neuter n Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) example model example Leitbild Person Leitbild Person ejemplos Gandhi ist ein Leitbild der jungen Generation geworden Gandhi has become an example to the young generation Gandhi ist ein Leitbild der jungen Generation geworden model Leitbild Sache Leitbild Sache ejemplos die Lessingbiografie war mein Leitbild I used the Lessing biography as a model die Lessingbiografie war mein Leitbild
„verknüpft“: Adjektiv verknüpftAdjektiv | adjective adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) to be involved in... ejemplos mit etwas verknüpft sein verbunden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to be connected (oder | orod associated) withetwas | something sth mit etwas verknüpft sein verbunden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig mit etwas verknüpft sein etwas beinhalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to be involved inetwas | something sth mit etwas verknüpft sein etwas beinhalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig mit dem Projekt sind erhebliche Kosten verknüpft considerable expense is involved in this project, this project involves (oder | orod entails) considerable expense mit dem Projekt sind erhebliche Kosten verknüpft
„Bindeglied“: Neutrum BindegliedNeutrum | neuter n Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) connecting link connecting link connecting link Bindeglied Technik | engineeringTECH Bindeglied Technik | engineeringTECH (connecting) link Bindeglied figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Bindeglied figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ejemplos als Bindeglied dienen to serve as a link als Bindeglied dienen das fehlende Bindeglied the missing link das fehlende Bindeglied sie war das letzte Bindeglied zu jener Generation she was the last link with (oder | orod to) that generation sie war das letzte Bindeglied zu jener Generation
„morgig“: Adjektiv morgig [ˈmɔrgɪç]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) of tomorrow, tomorrow’s of tomorrow, of the future of tomorrow morgig am Tag nach heute tomorrow’s morgig am Tag nach heute morgig am Tag nach heute ejemplos der morgige Tag tomorrow der morgige Tag die morgige Zeitung tomorrow’s paper die morgige Zeitung meine morgige Abreise my departure tomorrow meine morgige Abreise of tomorrow morgig zukünftig of the future morgig zukünftig morgig zukünftig ejemplos die morgige Generation the generation of tomorrow (oder | orod to come) die morgige Generation
„kommend“: Adjektiv kommendAdjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) coming, future next forthcoming, upcoming coming kommend zukünftig future kommend zukünftig kommend zukünftig ejemplos er ist der kommende Mann he is a man with a future er ist der kommende Mann kommende Generationen future generations, generations to come kommende Generationen next kommend nächst kommend nächst ejemplos kommende Woche next week kommende Woche forthcoming kommend bevorstehend kommend bevorstehend upcoming kommend Trend kommend Trend ejemplos die kommenden Ereignisse the forthcoming events die kommenden Ereignisse