Traducción Alemán-Inglés para "schnitzen"

"schnitzen" en Inglés

schnitzen
[ˈʃnɪtsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
whittle, cut carve
  • whittle
    schnitzen zurechtschneiden
    cut
    schnitzen zurechtschneiden
    schnitzen zurechtschneiden
ejemplos
  • sich (Dativ | dative (case)dat) eine Pfeife aus Rohr schnitzen
    to whittle oneself a pipe from a piece of cane
    sich (Dativ | dative (case)dat) eine Pfeife aus Rohr schnitzen
  • carve
    schnitzen kunstvoll
    schnitzen kunstvoll
ejemplos
schnitzen
[ˈʃnɪtsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
whittle, cut carve, do carving
  • whittle
    schnitzen mit Messer
    cut
    schnitzen mit Messer
    schnitzen mit Messer
ejemplos
  • an (Dativ | dative (case)dat) etwas schnitzen
    to whittle atetwas | something sth
    an (Dativ | dative (case)dat) etwas schnitzen
  • carve
    schnitzen kunstvoll
    do carving
    schnitzen kunstvoll
    schnitzen kunstvoll
ejemplos
einen Pfeil schnitzen
to cut an arrow
einen Pfeil schnitzen
Tom carved his initials on the large oak tree in front of the school.
Tom schnitzte seine Initialen in den großen Eichenbaum vor der Schule.
Fuente: Tatoeba
Tony carved his name in a tree with a knife.
Anton schnitzte mit einem Messer seinen Namen in einen Baum.
Fuente: Tatoeba
The boy carved his name in the tree.
Der Junge schnitzte seinen Namen in den Baum.
Fuente: Tatoeba
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
Der Bildhauer schnitzte aus Holz ein Bildnis des Buddha.
Fuente: Tatoeba
The statue was carved from a block of cherry wood.
Die Statue wurde aus einem Kirschbaumstamm geschnitzt.
Fuente: Tatoeba
We are two of a kind.
Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt.
Fuente: Tatoeba
We are all cut from the same genetic cloth.
Wir sind alle aus dem gleichen genetischen Holz geschnitzt.
Fuente: TED
We are cut from the same cloth.
Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt.
Fuente: Tatoeba
This is a chance for Baroness Ashton to demonstrate what she is actually made of.
Dies ist eine Gelegenheit für Baroness Ashton, zu zeigen, aus welchem Holz sie geschnitzt ist.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: