Traducción Alemán-Inglés para "Quittung"

"Quittung" en Inglés

Quittung
[ˈkvɪtʊŋ]Femininum | feminine f <Quittung; Quittungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
receipt, voucher Otros ejemplos...
  • receipt
    Quittung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Empfangsbescheinigung
    Quittung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Empfangsbescheinigung
  • voucher
    Quittung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechnungsbeleg
    Quittung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechnungsbeleg
ejemplos
ejemplos
  • das ist die Quittung für euer Benehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    that is what you get for behaving like that
    das ist die Quittung für euer Benehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
gegen Quittung
against (oder | orod in return for) a receipt
gegen Quittung
Dialog mit Quittung
Dialog mit Quittung
sich (Dativ | dative (case)dat) eine Quittung geben lassen
to ask for a receipt
sich (Dativ | dative (case)dat) eine Quittung geben lassen
Where is the receipt that I need?
Wo ist die Quittung, die ich brauche?
Fuente: Tatoeba
Make sure you save the receipt.
Bitte bewahren Sie auf jeden Fall die Quittung auf.
Fuente: Tatoeba
What is then the existing Europe that the citizens are holding responsible here?
Was ist denn das bestehende Europa, das hier eine Quittung der Bürger erhält?
Fuente: Europarl
I'd like a receipt, please.
Ich hätte gerne eine Quittung.
Fuente: Tatoeba
Travel expenses should be refunded on submission of a receipt.
Die Reiseerstattung ist nach Vorzeigen von Quittungen zu zahlen.
Fuente: Europarl
We are now paying the penalty for this misguided form of European integration.
Nun gibt es die Quittung für die verfehlte Form der europäischen Integration.
Fuente: Europarl
Now we are having to pay the penalty: always little by little, that is.
Die Quittung kommt jetzt: nämlich immer stückweise.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: