Traducción Alemán-Inglés para "Mitwirkung"

"Mitwirkung" en Inglés

Mitwirkung
Femininum | feminine f <Mitwirkung; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
contribution, collaboration, assistance cooperation co- participation performance performance contribution, cooperation co-
ejemplos
  • unter Mitwirkung von
    assisted by
    unter Mitwirkung von
  • wir danken Ihnen für Ihre tatkräftige Mitwirkung
    we thank you for your active support
    wir danken Ihnen für Ihre tatkräftige Mitwirkung
  • cooperationauch | also a. co- britisches Englisch | British EnglishBr
    Mitwirkung Beitrag
    Mitwirkung Beitrag
  • performance
    Mitwirkung im Konzert etc
    Mitwirkung im Konzert etc
  • performance
    Mitwirkung im Film etc
    Mitwirkung im Film etc
  • contribution, cooperationauch | also a. co- britisches Englisch | British EnglishBr
    Mitwirkung Medizin | medicineMED
    Mitwirkung Medizin | medicineMED
der Künstler hat seine Mitwirkung bei der Veranstaltung zugesagt
the artist agreed to participate (oder | orod take part) in the performance
der Künstler hat seine Mitwirkung bei der Veranstaltung zugesagt
There was a co-creation, a huge co-creation, with vendors and suppliers.
Es gab eine Mitwirkung, eine große Mitwirkung, der Anbieter und Lieferanten.
Fuente: TED
But these messages cannot be disseminated without artists.
Dazu bedarf es allerdings der Mitwirkung der Urheber.
Fuente: Europarl
We must also ensure the major participation of citizens.
Die Mitwirkung der Bürgerinnen und Bürger muss sichergestellt werden.
Fuente: Europarl
This wave of solidarity, however, which many citizens have been involved in, is still not enough.
Doch diese Welle der Solidarität unter Mitwirkung unzähliger Bürger reicht nach wie vor nicht aus.
Fuente: Europarl
This is a crucial problem because it predates our own participation in politics.
Das ist eine entscheidende Frage, denn sie steht vor der eigentlichen politischen Mitwirkung.
Fuente: Europarl
Your participation is always very important.
Ihre Mitwirkung war stets sehr bedeutsam.
Fuente: Europarl
I have great faith in the contribution that will come from your Parliament.
Ich verspreche mir viel von der Mitwirkung Ihres Parlaments.
Fuente: Europarl
At the same time, the involvement of both sides of industry must be continually intensified.
Gleichzeitig gilt es die Mitwirkung der Sozialpartner ständig zu verstärken.
Fuente: Europarl
All they can ever do is provide support and cooperate on projects.
Es kann immer nur eine Unterstützung und eine Mitwirkung an Projekten sein.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: