Traducción Alemán-Inglés para "mies"

"mies" en Inglés

mies
[miːs]Adjektiv | adjective adj <mieser; miesest> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • rotten
    mies schlecht, übel
    lousy
    mies schlecht, übel
    mies schlecht, übel
ejemplos
  • miese Laune haben
    to be in a lousy (oder | orod foul) mood
    miese Laune haben
  • mir ist (sehr) mies
    I feel (really) rotten
    mir ist (sehr) mies
  • lousy
    mies unangenehm
    crummy
    mies unangenehm
    mies unangenehm
ejemplos
  • das ist eine miese Sache [ein mieser Laden]
    that is a lousy business [place]
    das ist eine miese Sache [ein mieser Laden]
mies
[miːs]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • mies umgangssprachlich | familiar, informalumg → ver „miesmachen
    mies umgangssprachlich | familiar, informalumg → ver „miesmachen
ejemplos
  • es geht ihm mies
    things are going lousily for him
    he is in a bad way
    es geht ihm mies
  • das sieht mies aus
    that looks bad
    das sieht mies aus
And if you're a radar, that's a really bad job.
Und wenn man ein Radar ist, ist das ein echt mieser Job.
Fuente: TED
Regrettably, the US Treasury immediately threw cold water on the proposals.
Bedauerlicherweise hat das US-Finanzministerium die Vorschläge sofort mies gemacht.
Fuente: News-Commentary
In my view, the result expected in Brussels at this stage appears to be dreadful.
Das für Brüssel zu erwartende Ergebnis erscheint mir bislang ganz mies.
Fuente: Europarl
Fuente

"Mies" en Inglés

Mies
[miːs]Femininum | feminine f <Mies; Miesen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • (little) pussy(cat)
    Mies Miezekätzchen
    Mies Miezekätzchen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!