Traducción Alemán-Inglés para "katastrophal"

"katastrophal" en Inglés

katastrophal
[katastroˈfaːl]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
catastrophic disastrous catastrophic, disastrous, awful
  • catastrophic
    katastrophal furchtbar
    katastrophal furchtbar
  • disastrous
    katastrophal verhängnisvoll
    katastrophal verhängnisvoll
ejemplos
  • katastrophale Folgen
    disastrous consequences
    katastrophale Folgen
  • catastrophic
    katastrophal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    disastrous
    katastrophal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    awful
    katastrophal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    katastrophal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
katastrophal
[katastroˈfaːl]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
catastrophically
  • catastrophically
    katastrophal
    katastrophal
But that means that there is a 20% chance that it would be.
Aber das heißt auch, dass eine 20-prozentige Chance besteht, dass es katastrophal wäre.
Fuente: News-Commentary
Not all of the consequences were disastrous.
Nicht alle Kriegsfolgen waren katastrophal.
Fuente: News-Commentary
I believe that this is absurd and things should not be done in this way.
Wir benehmen uns katastrophal, so geht das nicht.
Fuente: Europarl
Mr President, the situation in Burma is disastrous.
Herr Präsident, die Situation in Birma ist katastrophal.
Fuente: Europarl
It performed disastrously in recent elections for local councils and the European parliament.
Sie hat in den jüngsten Kommunalwahlen und bei den Europawahlen katastrophal abgeschnitten.
Fuente: News-Commentary
The Bush administration has been disastrously anti-scientific.
Die Bush-Administration war bisher in katastrophaler Weise wissenschaftsfeindlich.
Fuente: News-Commentary
Now, however, the situation has become all but catastrophic.
Aber jetzt ist die Situation geradezu katastrophal.
Fuente: Europarl
And every now and again, conflict prevention ended in disastrous circumstances.
Gelegentlich hat die Konfliktprävention aber auch einen katastrophalen Verlauf genommen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: