Traducción Alemán-Inglés para "konsolidiert"

"konsolidiert" en Inglés

konsolidiert
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • funded
    konsolidiert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    consolidated
    konsolidiert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    konsolidiert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • konsolidierte Staatsanleihen → ver „Konsols
    konsolidierte Staatsanleihen → ver „Konsols
ejemplos
Tell this House whether this is the case and, if it is, they must be consolidated.
Sagen Sie diesem Parlament, ob dem so ist, und wenn ja, dann müssen sie konsolidiert werden.
Fuente: Europarl
It is essential that stability in that part of the Mediterranean should be improved.
Die Stabilität dieser Region des Mittelmeerraums muß unbedingt konsolidiert werden.
Fuente: Europarl
The Schengen area should therefore be consolidated and strengthened further.
Der Schengen-Raum sollte daher konsolidiert und weiter gestärkt werden.
Fuente: Europarl
These moves are good but they have to be consolidated.
Diese Entwicklungen sind gut, aber sie müssen konsolidiert werden.
Fuente: Europarl
At the same time, public finances must be consolidated.
Zugleich müssen Staatsfinanzen konsolidiert werden.
Fuente: Europarl
It is vital to strengthen them and consolidate their implementation.
Es ist entscheidend, dass sie gestärkt werden und ihre Umsetzung konsolidiert wird.
Fuente: Europarl
It extends and consolidates the monopoly held by GDF Suez until 2025.
Sie erweitert und konsolidiert das Monopol, das GDF Suez bis 2025 innehatte.
Fuente: Europarl
First, we have consolidated our enlargement agenda.
Erstens haben wir unsere Erweiterungsagenda konsolidiert.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: