Traducción Alemán-Inglés para "intervenieren"

"intervenieren" en Inglés

intervenieren
[ɪntərveˈniːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • intervene
    intervenieren dazwischentreten
    intercede
    intervenieren dazwischentreten
    intervenieren dazwischentreten
ejemplos
  • interfere
    intervenieren sich einmischen
    meddle
    intervenieren sich einmischen
    intervenieren sich einmischen
  • mediate
    intervenieren vermitteln
    step in
    intervenieren vermitteln
    intervenieren vermitteln
  • intervene
    intervenieren Rechtswesen | legal term, lawJUR
    intervenieren Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • join
    intervenieren Rechtswesen | legal term, lawJUR im Prozessrecht
    intervenieren Rechtswesen | legal term, lawJUR im Prozessrecht
  • intercede, accept for another’s hono(u)r (oder | orod under protest)
    intervenieren Rechtswesen | legal term, lawJUR im Wechselrecht
    intervenieren Rechtswesen | legal term, lawJUR im Wechselrecht
  • intervene
    intervenieren Politik | politicsPOL
    intervenieren Politik | politicsPOL
Now France has intervened in Mali.
Gegenwärtig interveniert Frankreich in Mali.  
Fuente: News-Commentary
The US federal government needs to intervene in the water industry.
Die US-Bundesregierung muss in der Wasserbranche intervenieren.
Fuente: News-Commentary
It is time for action, initiative and intervention.
Jetzt gilt es zu handeln, die Initiative zu ergreifen und zu intervenieren.
Fuente: Europarl
She has also declared herself prepared to take steps personally if this situation persists.
Sie hat sich auch bereit erklärt, persönlich zu intervenieren, sollte die Situation fortbestehen.
Fuente: Europarl
Almost surely, Mauritius, too, will have to intervene.
Mauritius wird fast mit Sicherheit ebenfalls intervenieren müssen.
Fuente: News-Commentary
It has no reason to intervene.
Russland hat keinen Grund zu intervenieren.
Fuente: News-Commentary
I hope that we will soon do something to improve this situation as well.
Ich wünsche mir, dass wir eines Tages auch in diesem Bereich intervenieren.
Fuente: Europarl
At the same time our Parliament does not want to intervene too hastily.
Deshalb möchte unser Parlament nicht in unbedachter Weise intervenieren.
Fuente: Europarl
Even Switzerland is intervening to weaken the franc.
Selbst die Schweiz interveniert, um den Franken zu schwächen.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!