Traducción Alemán-Inglés para "gestoßen"

"gestoßen" en Inglés

gestoßen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ich habe mich an der Tischkante gestoßen
I bumped myself on the edge of the table
ich habe mich an der Tischkante gestoßen
er hat den Stein zur Seite gestoßen
he kicked the stone aside
er hat den Stein zur Seite gestoßen
ich habe Sie gestoßen, entschuldigen Sie bitte!
sorry I pushed you
ich habe Sie gestoßen, entschuldigen Sie bitte!
ich habe mir den Kopf an der Tür gestoßen
I bumped (oder | orod hit) my head on the door
ich habe mir den Kopf an der Tür gestoßen
ich habe mich ans Mäuschen gestoßen
ich habe mich ans Mäuschen gestoßen
ich habe mir ein Horn gestoßen
I got a bump on my head
ich habe mir ein Horn gestoßen
Mr Jørgensen came in very late on, because he is a new Member.
Herr Jørgensen ist erst sehr spät zu uns gestoßen, denn er ist ein neuer Abgeordneter.
Fuente: Europarl
Where did you come across the rare stamps?
Wo sind Sie auf die seltenen Briefmarken gestoßen?
Fuente: Tatoeba
I'm going to push it a bit harder now, harder than I just pushed Chris.
Ich werde ihn ein wenig stärker schubsen, stärker als ich gerade Chris gestoßen habe.
Fuente: TED
As with any compromise, however, I did unfortunately find some shortcomings in this report.
Wie bei allen Kompromissen, so bin ich jedoch auch in diesem Bericht auf einige Mängel gestoßen.
Fuente: Europarl
The original text was, quite rightly, heavily opposed and indeed heavily amended.
Der ursprüngliche Text war ganz zu Recht auf große Ablehnung gestoßen und wurde stark abgeändert.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!