Traducción Alemán-Inglés para "durchstehen"

"durchstehen" en Inglés

durchstehen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • get (oder | orod come) through, endure
    durchstehen schwere Zeit, Verlust etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    durchstehen schwere Zeit, Verlust etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
  • complete (etwas | somethingsth) (successfully)
    durchstehen Sport | sportsSPORT
    durchstehen Sport | sportsSPORT
wir müssen die heiße Phase des Unternehmens durchstehen
we need to get through the tricky part of the operation
wir müssen die heiße Phase des Unternehmens durchstehen
We can get through this if we all stick together.
Wir können das durchstehen, wenn wir nur alle zusammenhalten.
Fuente: Tatoeba
We have to be ready to go through dangers there.
Wir müssen bereit sein, dort Gefahren durchzustehen.
Fuente: Tatoeba
It is important to success to be able to finish the race.
Für den Erfolg ist es wichtig, das Rennen bis zum Ende durchzustehen.
Fuente: Europarl
I doubt they could stand the pace.
Da möchte ich einmal sehen, ob sie die Woche überhaupt durchstehen.
Fuente: Europarl
I will see you through this.
Ich werde das mit dir durchstehen.
Fuente: TED
Bob has to get through this ordeal on his own.
Bob muss diese Zerreißprobe allein durchstehen.
Fuente: Tatoeba
We could not carry on surviving the hell of Maeklawi.
Wir konnten die Hölle von Maekelawi nicht länger durchstehen.
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!