Traducción Alemán-Inglés para "hereinbrechen"

"hereinbrechen" en Inglés

hereinbrechen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • descend (überAkkusativ | accusative (case) akk [up]on)
    hereinbrechen von Wassermassen, Menschenscharen etc
    hereinbrechen von Wassermassen, Menschenscharen etc
  • fall
    hereinbrechen von Abend, Dämmerung etc
    hereinbrechen von Abend, Dämmerung etc
  • set in
    hereinbrechen von Dunkelheit, Winter etc
    hereinbrechen von Dunkelheit, Winter etc
  • break (überAkkusativ | accusative (case) akk over)
    hereinbrechen von Unwetter, Sturm etc
    hereinbrechen von Unwetter, Sturm etc
ejemplos
  • über jemanden [ein Land] hereinbrechen von Unheil, Katastrophe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to befalljemand | somebody sb [a country]
    über jemanden [ein Land] hereinbrechen von Unheil, Katastrophe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Will we be inundated with infringement proceedings?
Wird eine Flut von Verstoßverfahren über uns hereinbrechen?
Fuente: Europarl
No Biblical curse is about to befall us.
Sie stellen keine biblische Verdammung dar, die über uns hereinbrechen muss.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!