Traducción Inglés-Alemán para "befall"

"befall" en Alemán

befall
[biˈfɔːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät befell [-ˈfel]; past participle | Partizip Perfektpperf befallen [-lən]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich ereignen, sich zutragen werden
  • werden (of aus)
    befall become obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    befall become obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
ejemplos
  • to befall ofsomething | etwas sth
    aussomething | etwas etwas werden
    to befall ofsomething | etwas sth
befall
[biˈfɔːl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät befell [-ˈfel]; past participle | Partizip Perfektpperf befallen [-lən]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zustoßen, widerfahren, begegnen
Und dieses Unglück hat nun auch mich getroffen.
' It is a misfortune that may befall anyone and it has befallen me.
Fuente: Books
Der eine ist, dem Land nach dem Unglück, das es vor kurzem ereilt hat, zu helfen.
One is to provide assistance following the misfortune that has recently befallen it.
Fuente: Europarl
Zweitens, er tut so, als komme jedes Unheil, das uns widerfährt, von der Europäischen Union.
Secondly, he talks as if every disaster that befalls us comes from the European Union.
Fuente: Europarl
Sie flohen vor der Tragödie, die sich in ihrer Heimat abspielt.
They were fleeing from the tragedy that has befallen their homeland.
Fuente: Europarl
Und dieses Unglück hat nun auch mich getroffen.
' It is a misfortune that may befall anyone and it has befallen me.
Fuente: Books
Die Mitgliedstaaten mussten nicht erst nach dem Unfall der'Prestige' darauf hingewiesen werden.
The Member States did not need the accident that befell the Prestige to make that clear to them.
Fuente: Europarl
Etwas ganz Ähnliches ist der amerikanischen Außenpolitik widerfahren.
Something akin to this mistake has befallen American foreign policy.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: