Traducción Alemán-Inglés para "durchleben"

"durchleben" en Inglés

durchleben
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
live through, live, experience
ejemplos
  • dunkle Stunden durchleben
    to live (oder | orod go) through difficult times
    dunkle Stunden durchleben
  • etwas im Geiste noch einmal durchleben
    to reliveetwas | something sth (oder | orod liveetwas | something sth over again) in one’s imagination
    etwas im Geiste noch einmal durchleben
  • er hat gute und schlechte Zeiten durchlebt
    he has seen good days and bad
    er hat gute und schlechte Zeiten durchlebt
I believe that, economically speaking, these are promising times for Europe.
Ich glaube, dass wir, wirtschaftlich gesehen, eine viel versprechende Zeit in Europa durchleben.
Fuente: Europarl
(ES) We are currently undergoing a process of political realism.
(ES) Zurzeit durchleben wir einen Prozess des politischen Realismus.
Fuente: Europarl
Since this Council was created, it has not had a very easy time.
Dieser Rat hat seit seiner Schaffung wirklich keine leichte Zeit durchlebt.
Fuente: Europarl
People do not forget history, they relive it.
Die Menschen vergessen die Geschichte nicht, sie durchleben sie wieder und wieder.
Fuente: Europarl
Fuente
durchleben
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
live through, experience
ejemplos
I believe that, economically speaking, these are promising times for Europe.
Ich glaube, dass wir, wirtschaftlich gesehen, eine viel versprechende Zeit in Europa durchleben.
Fuente: Europarl
(ES) We are currently undergoing a process of political realism.
(ES) Zurzeit durchleben wir einen Prozess des politischen Realismus.
Fuente: Europarl
Since this Council was created, it has not had a very easy time.
Dieser Rat hat seit seiner Schaffung wirklich keine leichte Zeit durchlebt.
Fuente: Europarl
People do not forget history, they relive it.
Die Menschen vergessen die Geschichte nicht, sie durchleben sie wieder und wieder.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: