Traducción Alemán-Inglés para "ausfliegen"

"ausfliegen" en Inglés

ausfliegen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • fly away
    ausfliegen von Vogel etc
    ausfliegen von Vogel etc
ejemplos
  • aus dem Nest ausfliegen
    to take wing, to leave the nest
    aus dem Nest ausfliegen
  • der Vogel ist ausgeflogen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    the bird has flown
    der Vogel ist ausgeflogen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • leave home
    ausfliegen von zu Hause weggehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ausfliegen von zu Hause weggehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • make an excursion, go on (oder | orod make, take) a trip
    ausfliegen einen Ausflug machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ausfliegen einen Ausflug machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
  • leave
    ausfliegen Luftfahrt | aviationFLUG
    ausfliegen Luftfahrt | aviationFLUG
ejemplos
ausfliegen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • fly (jemand | somebodysb) out, evacuate (jemand | somebodysb) by air
    ausfliegen Luftfahrt | aviationFLUG Militär, militärisch | military termMIL Verwundete etc
    ausfliegen Luftfahrt | aviationFLUG Militär, militärisch | military termMIL Verwundete etc
ausfliegen
Neutrum | neuter n <Ausfliegens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • air evacuation
    ausfliegen Luftfahrt | aviationFLUG
    ausfliegen Luftfahrt | aviationFLUG
You cannot helicopter people out of poverty.
Man kann Leute nicht aus der Armut ausfliegen.
Fuente: TED
Following this, the injured opposition members were able to fly to South Africa.
Die verletzten Oppositionellen konnten danach nach Südafrika ausfliegen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!