Traducción Inglés-Alemán para "evacuation"

"evacuation" en Alemán

evacuation
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Ausleerungfeminine | Femininum f
    evacuation
    Entleerungfeminine | Femininum f
    evacuation
    evacuation
  • Evakuierungfeminine | Femininum f
    evacuation military term | Militär, militärischMIL
    Um-, Aussiedlungfeminine | Femininum f
    evacuation military term | Militär, militärischMIL
    Räumungfeminine | Femininum f
    evacuation military term | Militär, militärischMIL
    evacuation military term | Militär, militärischMIL
ejemplos
  • evacuation of inhabitants military term | Militär, militärischMIL
    Aussiedlung der Einwohner
    evacuation of inhabitants military term | Militär, militärischMIL
  • Ausleerungfeminine | Femininum f
    evacuation medicine | MedizinMED
    Stuhlgangmasculine | Maskulinum m
    evacuation medicine | MedizinMED
    evacuation medicine | MedizinMED
  • ausgeschiedene Substanz, Exkrementeplural | Plural pl
    evacuation medicine | MedizinMED
    evacuation medicine | MedizinMED
Abzug des Militärs aus dem besetzten Teil der Republik Zypern.
the evacuation of military personnel from the occupied area of the Republic of Cyprus.
Fuente: Europarl
Die Union muß bereit sein, in Situationen von Massenflucht raschen Schutz zu gewähren.
The Union must be ready to offer swift protection in mass evacuation situations.
Fuente: Europarl
Für die Verbesserung der Evakuierungsmaßnahmen gibt es eine Reihe von Möglichkeiten und Verfahren.
There are a number of methods by which we can improve evacuation measures.
Fuente: Europarl
Räumung und Entwaffnung müssen Hand in Hand gehen.
Evacuation and disarmament must go hand in hand.
Fuente: Europarl
Lassen Sie mich auf die Entwicklungen im Bereich der Evakuierungen eingehen.
Let me mention what has happened on evacuation.
Fuente: Europarl
Die Lösung für diese Notfallsituation heißt Evakuierung.
The solution to this emergency is evacuation.
Fuente: Europarl
Er hat zudem erklärt, er beabsichtige auch nicht die Räumung der kleinsten Siedlung.
He also stated that he did not contemplate the evacuation of any settlements.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: