Traducción Alemán-Inglés para "aufatmen"

"aufatmen" en Inglés

aufatmen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
take a deep breath
ejemplos
aufatmen
Neutrum | neuter n <Aufatmens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sigh of relief
  • sigh of relief
    aufatmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aufatmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
erleichtert aufatmen
to heave a sigh of relief
erleichtert aufatmen
erlöst aufatmen
to breathe (oder | orod heave) a sigh of relief
erlöst aufatmen
befreit aufatmen
to heave a sigh of relief
befreit aufatmen
This would allow us to breathe much more easily and allow this text through.
So könnten wir aufatmen, und der Text könnte durchgehen.
Fuente: Europarl
Even then, we will be a long way from being able to breathe a sigh of relief.
Und selbst dann können wir noch lange nicht aufatmen.
Fuente: Europarl
We will breathe a sigh of relief after eight years of going backwards.
Nach acht Jahren Rückschritt werden wir erleichtert aufatmen.
Fuente: Europarl
We can then all breathe a sigh of relief, and we shall have a sound basis on which to proceed.
Dann können alle aufatmen, und wir haben eine vernünftige Basis.
Fuente: Europarl
Levin straightened himself, sighed, and looked back.
Ljewin reckte sich zurecht und blickte sich, tief aufatmend, um.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: