Traducción Alemán-Inglés para "abarbeiten"

"abarbeiten" en Inglés

abarbeiten
reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
tire oneself out...
ejemplos
  • sich abarbeiten sich abrackern
    tire (oder | orod wear) oneself out, slave away, toil away
    sich abarbeiten sich abrackern
abarbeiten
transitives Verb | transitive verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
work off finish perform
  • work off
    abarbeiten Vorschuss, Schuld etc
    abarbeiten Vorschuss, Schuld etc
ejemplos
ejemplos
  • nur in sich (Dativ | dative (case)dat) die Finger abarbeiten umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to work one’s fingers to the bone
    nur in sich (Dativ | dative (case)dat) die Finger abarbeiten umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • finish
    abarbeiten Technik | engineeringTECH
    abarbeiten Technik | engineeringTECH
  • perform
    abarbeiten von Computer
    abarbeiten von Computer
abarbeiten
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
cease fermenting
  • cease fermenting (oder | orod working)
    abarbeiten von Wein etc
    abarbeiten von Wein etc
eine Schuld abarbeiten
to work off a debt
eine Schuld abarbeiten
Having said that, Parliament has reached the end of the agenda.
Damit, meine Damen und Herren, hat das Parlament die Tagesordnung abgearbeitet.
Fuente: Europarl
Parliament has come to the end of its agenda.
Das Parlament hat die Tagesordnung abgearbeitet.
Fuente: Europarl
Parliament has now come to the end of its agenda.
Meine Damen und Herren, das Parlament hat die Tagesordnung abgearbeitet.
Fuente: Europarl
After all, you do not have to work through the whole list of speakers.
Es muß ja nicht die ganze Rednerliste abgearbeitet werden.
Fuente: Europarl
Parliament has now come to the end of its agenda.
Meine Damen und Herren, das Parlament hat die Tagesordnung abgearbeitet.
Fuente: Europarl
Parliament has now come to the end of its agenda.
Das Parlament hat seinen Arbeitsplan abgearbeitet.
Fuente: Europarl
The road map for visa liberalisation must be completed.
Die road map für die Visabefreiung muss abgearbeitet werden.
Fuente: Europarl
We must also work through the problems identified in the evaluation reports.
Wir müssen auch die Probleme, die in den Evaluierungsberichten angesprochen sind, abarbeiten.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: