Traducción Alemán-Griego para "setzen"

"setzen" en Griego

setzen
transitives Verb | μεταβατικό ρήμα v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
βάζω, τοποθετώ, θέτω, καθίζω, βάζω στην καρέκλα, βάζω, βάζω στήνω, σηκώνω, φυτεύω, πατάω, βάζω, ποντάρω, στηρίζω αποθέτω
setzen
intransitives Verb | αμετάβατο ρήμα v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
βασίζομαι, υπολογίζω
setzen
reflexives Verb | αυτοπαθές ρήμα v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
κάθομαι... κατακάθομαι... κάθισε!... καθίστε!...
ejemplos
jemanden ins Bild setzen
jemanden ins Bild setzen
eine Frist setzen
eine Frist setzen
alle Hebel in Bewegung setzen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
βάζω λυτούς και δεμένους
alle Hebel in Bewegung setzen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
unter Druck setzen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
unter Druck setzen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
in Betrieb setzen
in Betrieb setzen
Schwerpunkte setzen
καθορίζω προτεραιότητες
Schwerpunkte setzen
sich einen Schuss setzen umgangssprachlich | οικείοumg
χτυπάω μια πρέζα
sich einen Schuss setzen umgangssprachlich | οικείοumg
etwas aufs Spiel setzen
ρισκάρω κάτι
etwas aufs Spiel setzen
jemandem an die frische Luft setzen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
δείχνω σε κάποιον την έξοδο
jemandem an die frische Luft setzen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
Prioritäten setzen
θέτω προτεραιότητες
Prioritäten setzen
in Kenntnis setzen
in Kenntnis setzen
sich etwas in den Kopf setzen umgangssprachlich | οικείοumg
λυσσάω με κάτι, φαγώνομαι με κάτι
sich etwas in den Kopf setzen umgangssprachlich | οικείοumg
aufs richtige/falsche Pferd setzen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
ποντάρω σε σωστό/λάθος χαρτί
aufs richtige/falsche Pferd setzen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
die Segel setzen
ανεβάζω τα πανιά
die Segel setzen
den Blinker setzenoder | ή od betätigen
den Blinker setzenoder | ή od betätigen
außer Gefecht setzen
θέτω εκτός μάχης
außer Gefecht setzen
sich in die Nesseln setzen umgangssprachlich | οικείοumg
κάθομαι στα κάρβουνα
sich in die Nesseln setzen umgangssprachlich | οικείοumg
jetzt müssen wir alles auf eine Karte setzen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
τώρα πρέπει να τα παίξουμε όλα για όλα
jetzt müssen wir alles auf eine Karte setzen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: