Traducción Alemán-Francés para "vom elfmeterpunkt scheitern"

"vom elfmeterpunkt scheitern" en Francés

Se refiere a scheiteln o von?

Scheitern

Neutrum | neutre n <Scheiterns>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
échec, insuccès
  • échecMaskulinum | masculin m
    Scheitern
    Scheitern
  • insuccèsMaskulinum | masculin m
    Scheitern
    Scheitern
ejemplos
  • zum Scheitern verurteilt
    voué, condamné à l’échec
    zum Scheitern verurteilt
  • zum Scheitern bringen
    zum Scheitern bringen

Elfmetermarke

Femininum | féminin f, ElfmeterpunktMaskulinum | masculin m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
point de penalty
  • pointMaskulinum | masculin m de penalty
    Elfmetermarke
    Elfmetermarke

vom

[fɔm] (= von dem)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • vom → ver „von“
    vom → ver „von“

scheitern

[ˈʃaɪtərn]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
échouer, subir un échec
ejemplos

Scheit

[ʃaɪt]Neutrum | neutre n <Scheite̸s; Scheiter̸>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
bûche
  • bûcheFemininum | féminin f
    Scheit
    Scheit

verurteilen

transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
condamner condamner, réprouver
  • condamner (à)
    verurteilen zu Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
    verurteilen zu Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
ejemplos
  • zum Erfolg verurteilt sein figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig ironisch | ironiqueiron
    ne pas avoir droit à l’échec
    zum Erfolg verurteilt sein figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig ironisch | ironiqueiron
  • zum Scheitern verurteilt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    voué à l’échec
    zum Scheitern verurteilt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • jemanden zum Tode verurteilen
    condamnerjemand | quelqu’un qn à mort
    jemanden zum Tode verurteilen
  • condamner
    verurteilen (≈ missbilligen)
    verurteilen (≈ missbilligen)
  • réprouver
    verurteilen
    verurteilen