Traducción Alemán-Francés para "hart"

"hart" en Francés

hart
[hart]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <härter; härteste>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
dur, rigoureux, cruel, sévère, fort, violent
  • dur
    hart Material Arbeit, Droge, Kampf, Wasser, Worte, Zeiten, Menschauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    hart Material Arbeit, Droge, Kampf, Wasser, Worte, Zeiten, Menschauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • rigoureux
    hart Winter
    hart Winter
  • cruel
    hart Los, Schicksal
    hart Los, Schicksal
  • sévère
    hart Kritik, Maßnahmen, Strafe, Urteil
    hart Kritik, Maßnahmen, Strafe, Urteil
  • fort
    hart Währung
    hart Währung
  • violent
    hart Aufprall
    hart Aufprall
ejemplos
  • hart zu jemandem sein
    être dur avecjemand | quelqu’un qn
    hart zu jemandem sein
  • hart werden Material
    hart werden Material
  • hart werden Person
    se durcir
    hart werden Person
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
hart
[hart]Adverb | adverbe adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
violemment, durement Otros ejemplos...
  • violemment
    hart schlagen, aufprallen
    hart schlagen, aufprallen
  • durement
    hart (≈ schwer, streng) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    hart (≈ schwer, streng) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
ejemplos
ejemplos
  • hart an (≈ dicht)
    tout près de
    hart an (≈ dicht)
  • hart an der Grenze des Erlaubten
    à la limite de ce qui est permis
    hart an der Grenze des Erlaubten
er ist hart im Nehmen
er ist hart im Nehmen
hart wie Stahl
hart wie Stahl
jemanden hart, zart anfassen
traiterjemand | quelqu’un qn durementoder | ou od avec dureté, avec douceur
jemanden hart, zart anfassen
es kommt ihn hart an, zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
il lui est difficile de, il a beaucoup de mal à (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
es kommt ihn hart an, zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
jemandem argoder | ou od hart zusetzen
rendre la vie impossible àjemand | quelqu’un qn
jemandem argoder | ou od hart zusetzen
hart wie Stahl
très dur
hart wie Stahl
sich hart anfühlen
être dur au toucher
sich hart anfühlen
er ist hart im Nehmen
il encaisse bien (les coups)
er ist hart im Nehmen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: