Traducción Alemán-Francés para "dass"

"dass" en Francés

dass
[das]Konjunktion | conjonction konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
que
  • que
    dass
    dass
ejemplos
auf dass…
afin que, pour que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
afin de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
auf dass…
darauf sehen, dass …
faire attention, veiller à ce que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
darauf sehen, dass …
Tatsache ist, dass …
le fait est que…
Tatsache ist, dass …
derart, dass
à tel point que
derart, dass
ich erwarte, dass…
je m’attends à ce que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
ich erwarte, dass…
meinen, dass …
être d’avis que … (+Indikativ | indicatif ind)
penser que … (+Indikativ | indicatif ind)
meinen, dass …
darauf dringen, dass …
insister pour que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
darauf dringen, dass …
dadurch, dass
comme
du fait que
dadurch, dass
ohne dass …
sans que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
ohne dass …
wünschen, dass …
souhaiter que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
wünschen, dass …
dergestalt, dass
de telle sorte, manière que
dergestalt, dass
dafür sorgen, dass …
veiller à ce que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
dafür sorgen, dass …
dass ich nicht lache!
laissez-moi rire!
vous me faites rire!
dass ich nicht lache!
versichern, dass …
assurer, affirmer que …
donner l’assurance que …
versichern, dass …
schau, dass
tâche de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
fais attention à ce que (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
schau, dass
ich glaube, dass…
je crois que …
ich glaube, dass…
im Fall(e), dass… (+ Konditional)
dans leoder | ou od au cas où …
im Fall(e), dass… (+ Konditional)
fordern, dass
exiger que (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
fordern, dass
in einem Maß(e), dass…
au point de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
au point que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
in einem Maß(e), dass…
verabreden, dass …
décider de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)beziehungsweise | respectivement bzw. que … (meist + Futur)
verabreden, dass …

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: