efectuado - traducción de Español - Diccionario Alemán-Español de Langenscheidt

„antes“: preposición

[ˈantes]preposición | Präposition, Verhältniswort prep

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

[ˈantes]adverbio | Adverb adv

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

como antes

wie zuvor, wie früher

como antes
ahora como antes

nach wie vor

ahora como antes
antes que

früher als (nominativo | Nominativnom)

vor (dativo | Dativdat)

antes que
antes que nada

vor allem

antes que nada
antes querría marcharme que quedarme

ich möchte lieber abreisen (als bleiben)

antes querría marcharme que quedarme
cuanto antes , lo antes posible

so bald wie möglich

cuanto antes , lo antes posible
de antes

ehemalig

de antes
desde mucho antes

seit Langem

desde mucho antes
poco antes

kurz zuvor

poco antes
poco antes de verla yo en la calle

kurz bevor ich sie auf der Straße sah

poco antes de verla yo en la calle
antes de efectuado el trabajo

vor Beendigung der Arbeit

antes de efectuado el trabajo
eso viene antes

das geht vor

eso viene antes
eso viene de antes

das geht auf früher (o | odero eine frühere Zeit) zurück

eso viene de antes
el día antes

tags zuvor

el día antes
la noche/el mes antes

die Nacht/im Monat zuvor

la noche/el mes antes
lo he dicho antes

ich habe es vorher gesagt

lo he dicho antes
antes bien

vielmehr

antes bien
antes de nada

als erstes

antes de nada

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

[ˈantes]conjunción | Konjunktion cj

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

antes (de) quesubjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen) subj

bevor, ehe

antes (de) quesubjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen) subj
antes (de) que salga el sol

ehe die Sonne aufgeht, vor Sonnenaufgang

antes (de) que salga el sol
antes bien

vielmehr

antes bien
antes (bien) creo que …

vielmehr (o | odero eher) glaube ich, dass …

antes (bien) creo que …

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos