Traducción Alemán-Danés para "setzen"

"setzen" en Danés

setzen
transitives Verb | transitivt verbum v/t <-t>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sætte, holde, rejse, fastsætte
ejemplos
setzen
intransitives Verb | intransitivt verbum v/i <-t; sein | væresein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sætte, springe
  • sætte, springe (überAkkusativ | akkusativ akk over)
    setzen
    setzen
ejemplos
  • sich setzen
    sætte sig
    sich setzen
  • sich setzen Getränk
    klares
    sich setzen Getränk
in Klammern setzenoder | eller od stehen
sætteoder | eller od stå i parentes
in Klammern setzenoder | eller od stehen
alle Hebel in Bewegung setzen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
alle Hebel in Bewegung setzen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
vor die Tür setzen
smide på porten
vor die Tür setzen
in Szene setzen
in Szene setzen
auf die Straße setzen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
fyre, sætte på gaden
auf die Straße setzen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
sich zur Ruhe setzen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
trække sig tilbage, tage sin afsked
sich zur Ruhe setzen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
(sich) in Bewegung setzen
sætte (sig) i bevægelse
(sich) in Bewegung setzen
jemandem das Messer an die Kehle setzen
sætte én kniven på struben
jemandem das Messer an die Kehle setzen
einen Schlusspunkt unteretwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk setzen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
einen Schlusspunkt unteretwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk setzen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
sich ins Benehmen setzen
sætte sig i forbindelse (mit med)
sich ins Benehmen setzen
in Kenntnis setzen
underrette (vonDativ | dativ dat om)
in Kenntnis setzen
an die Luft setzen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
sætte på døren
an die Luft setzen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
aufs Spiel setzen
sætte på spil
aufs Spiel setzen
sich zur Wehr setzen
sætte sig til modværge
sich zur Wehr setzen
ins Werk setzen
ins Werk setzen
in Erstaunen setzen
forbavse, gøre forbavset
in Erstaunen setzen
außer Kraft setzen
sætte ud af kraft
außer Kraft setzen
auf freien Fuß setzen
sætte på fri fod
auf freien Fuß setzen
große Erwartungen setzen inAkkusativ | akkusativ akk
stille store forventninger til
große Erwartungen setzen inAkkusativ | akkusativ akk

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: