Diccionario alemán-danés

Sumergirse en la cultura danesa con el diccionario alemán-danés

Para los hablantes nativos de alemán, aprender danés es mucho más que aprender un simple idioma extranjero. Adoptar palabras que pertenecen a la misma familia lingüística hace que uno analice su propio idioma en más detalle. El diccionario alemán-danés le mostrará que palabras como "forudse" siguen el mismo patrón que palabras alemanas (voraussehen) y que, en danés, esta palabra se compone de tres (for-ud-se). El idioma danés está bajo protección del Comité de la Lengua Danesa (Dansk Sprognævn). Esta organización facilita el aprendizaje del danés, ya que determina, entre otras cosas, las reglas ortográficas danesa y, además, muestra cuáles son las influencias de otros idiomas, por ejemplo, del inglés, en la evolución de la lengua danesa.

El diccionario alemán-danés tiene muchas peculiaridades

Se trata de la versión en línea revisada del diccionario de danés que contiene 225 000 palabras, frases y traducciones básicas. Contiene tanto términos del lenguaje coloquial como términos técnicos de todas las áreas de especialidad. Dado que las expresiones idiomáticas y los giros coloquiales dan vida a un idioma, también se tienen en cuenta en este diccionario. La información gramatical detallada y las indicaciones sobre medios estilísticos simplifican la búsqueda de la traducción correcta.

¿Cómo funciona el diccionario alemán-danés?

Quien desee aprender un idioma nuevo a día de hoy, ya sea por motivos profesionales o personales, estará supeditado a opciones de acceso personalizadas, flexibles y móviles para alumnos. Langenscheidt cumple estas exigencias con un gran número de apps de aprendizaje para cada situación y plataforma, por ejemplo, ejercicios de vocabulario y gramática o cursos de idiomas interactivos para utilizar desde cualquier lugar. Los usuarios tienen acceso a un diccionario digital en línea a través de langenscheidt.com. Con Langenscheidt podrá elegir entre medios en línea y sin conexión simultáneamente.

¡Aprender danés es muy divertido!

Tener a mano un diccionario alemán-danés resulta muy útil dado el gran número de palabras similares o idénticas. Y es que, precisamente por esta peculiaridad, el danés es muy complicado para estudiantes alemanes. La similitud entre ambos idiomas a menudo causa confusión a los estudiantes. Unos 5,5 millones de personas hablan danés en todo el mundo. La mayoría se encuentra en Dinamarca, aunque también en las Islas Feroe y Groenlandia. Algunos hablantes nativos de danés se encuentran en el norte de Alemania, en Schleswig-Holstein. El danés solo tiene dos géneros: común y neutro. A diferencia de las lenguas romances, este idioma no tiene sustantivos femeninos ni masculinos. Aunque el danés y el alemán son lenguas germánicas, el alemán tiene menos declinaciones, algo que alegra a los estudiantes daneses.

Acerca de Langenscheidt

Desde el principio, Langescheidt se ha concentrado en la innovación técnica. En el año 1905, la editorial lanzó el primer disco de gramófono que permitía al usuario escuchar y practicar la pronunciación de palabras. Le siguieron los casetes de audio y vídeo, así como los cursos de idiomas a distancia. En 1983, Langenscheidt desarrolló el primer diccionario electrónico "Alpha 8": un auténtico hito en la historia de la técnica. Mientras que el diccionario electrónico se ha convertido en una auténtica pieza de museo, Langenscheidt ha seguido desarrollando continuamente nuevas soluciones para cumplir las exigencias de sus usuarios. Hoy, Langenscheidt es la editorial líder de diccionarios.

Cómo realizar búsquedas alfabéticas en el diccionario alemán-danés

El abecedario de más abajo contiene todas las palabras, expresiones y frases del diccionario alemán-danés. Seleccione una letra e inicie la búsqueda manual para traducir palabras alemanas al danés. Haciendo clic sobre la palabra buscada, se visualizarán todas las traducciones al danés y los sinónimos daneses relevantes del diccionario.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü