Traducción Alemán-Danés para "augere"

"augere" en Danés

Auge
Neutrum | intetkøn n <-s; -n>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
øje
  • øjeNeutrum | intetkøn n
    Auge
    Auge
ejemplos
Dorn
maskulin | hankøn m <-(e)s; -en>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
torn, tjørn, dorn
  • torn
    Dorn
    Dorn
  • tjørn
    Dorn
    Dorn
  • dorn
    Dorn Technik | teknikTECH
    Dorn Technik | teknikTECH
ejemplos
  • ein Dorn im Auge figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    en torn i øjet
    ein Dorn im Auge figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
flimmern
<-re>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
flimre, glitre, tindre
ejemplos
  • es flimmert mir vor den Augen
    det flimrer for mine øjne
    es flimmert mir vor den Augen
zudrücken

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
trykke til
  • trykke til (oder | ellerod i)
    zudrücken
    zudrücken
ejemplos
  • ein Auge zudrücken beietwas | noget etwas
    se gennem fingre med noget
    ein Auge zudrücken beietwas | noget etwas
blutunterlaufen

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
blodunderløben
ejemplos
  • er hatte blutunterlaufene Augen
    han var helt blodskudt i øjnene
    er hatte blutunterlaufene Augen
Ring
maskulin | hankøn m <-(e)s; -e>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ring, cirkel, kreds
  • ring
    Ring
    Ring
  • cirkel, kredsauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    Ring Kreis
    Ring Kreis
ejemplos
  • Ringe unter den Augen
    skygger under øjnene
    Ringe unter den Augen
Schuppe
feminin | hunkøn f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
skæl
  • skælNeutrum | intetkøn n
    Schuppe
    Schuppe
ejemplos
  • es fiel ihm wie Schuppen von den Augen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    det faldt som skæl fra hans øjne
    es fiel ihm wie Schuppen von den Augen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
verdrehen

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
forvride, fordreje
  • forvride
    verdrehen
    verdrehen
  • fordreje
    verdrehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    verdrehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
ejemplos
  • jemandem den Kopf verdrehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    fordreje hovedet på én
    jemandem den Kopf verdrehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
  • die Augen verdrehen
    rulle med øjnene
    die Augen verdrehen
vier

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fire
ejemplos
  • auf allen vieren
    på alle fire
    auf allen vieren
  • unter vier Augen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    under fire øjne
    unter vier Augen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
wischen

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
viske, tørre af
ejemplos
  • sich den Mund wischen
    tørre sig om munden
    sich den Mund wischen
  • sich die Augen wischen
    tørre øjnene
    sich die Augen wischen